街の明かりを消していく間は、目を閉じていただきたいと思います。[Your original is correct, but it might sound bit storong. ^^;]

解説者がそう言い終わるや否や、客席から一斉に歓喜の声[or 喚声]が上がった。

隣に座っている子供が「すげー、すげー」と連発していた。

言葉を失った私はただポカンと口を開けまま、天井のスクリーンに投影された[or 映しだされた sounds better ^^] 星空に見とれていた。

こんなに無数の星が空一面に輝くなんて。

今では光害のため星が見にくく[or 見えにくく] なってしまっている。

ましてテレビやパソコンの普及のため[or が普及してしまったため]、星を見ようとする人がめっきり減っている。 [Note: 見ようとしない人⇒意図的に見る事を避けている訳ではないと思いますので、添削しました。]

初めて見るプラネタリウムは涙が出るほど綺麗だった。　ある行為を過去形として叙述するときは「初めて見た」でいいですが、この場合、後ろの「プラネタリウム」を修飾する「初めて見る」（見るは連体形）となります。

街の明かりを消していく間、目を閉じてください。　推測ですが、解説者はおそらく「目を閉じてください」といったのではないですか？「していただきたい」は、一見、丁寧そうですが、実はこれは穏やかな命令口調です。

解説者がそう言い終わるや否や、客席からどっと歓喜の喚声が上がった。

丸い天井のスクリーン一面に星空が広がっていた。　下の方にある「空一面に輝くなんて」と同じ使い方の「一面に」です。

隣に座っていた子供が「すげい、すげい」と連発していた。

こんなに無数の星が空一面に輝くなんて。

これまで見てきた星空はごまかしの星空だったなんて。　「偽り」とは、誰かが意思を持って虚偽の表示／表明をすることです。ここは、夜空の星はあくまでさんさんと輝いているけど、街の明かりにごまかされていたと解釈しての修正です。

今では光害によって星が見にくくなってしまっている。

さらにテレビやパソコン普及のため、星を見ようとしない人がめっきり増えている。　「まして」は、「いわんや」と同じく、先に程度の著しい例を挙げて、その場合でもそうなのだから、それ以外では言うまでもなくという気持ちを表します。この場合、「光害」はそれに該当しないので、不適切ということになります。

文明に汚染された町ほど不気味なものがあろうか。

時々手を伸ばしても５本の指さえも見えないような暗闇に戻りたい。　後に否定文が続く場合、「さえも」としたほうが収まりがいいです。（例）「水さえあれば、人間は1週間ぐらい生きられる。」　／　「遭難したときは、一滴の水さえもなかった。」

解説者がそう言い終わるや否や、客席から一斉に歓喜の喚声が上がった。

隣に座っている子供が「すげい、すげい」と連発していた。

こんなに無数の星が空一面に輝いているなんて。

これまで見てきた星空は偽りの星空だったなんて。(というより、「…星空の一部に過ぎなかったのか」かなぁ？)

今では光害のため星が見えにくくなってしまっている。

ましてテレビやパソコンの普及で、星を見ようとしない人がめっきり増えている。

４月３０日、一人で明石市立天文科学館のプラネタリウムを見に行ってきた／見に行った。

街の明かりを消していく間、目を閉じてください。

解説者がそう言い終わるや否や、客席から一斉に歓声が／喚声が上がった。

隣に座っていた子供が「すげー、すげー／すごい、すごい」と連発していた。

こんなに無数の星が空一面に輝くなんて。

ましてテレビやパソコンの普及のため／普及により、星を見ようとしない人がめっきり増えている。

街の明かりを消していく間、目を閉じていてください。

解説者がそう言い終わるや否や、客席から一斉に歓声が上がった。

隣に座っていた子供が「すげー、すげー」と連発していた。「すごい」の 男の子言葉ですね。。

こんなにたくさんの星が空一面に輝くなんて。

これまで見てきた星空は偽りの星空だったなんて。(私はこのままで いいと思う。)

今では光害のため星が見えなくなってしまった。 「見えにくく」が正しい文だと思います。ただ、普通に話す時は、「見えなくなった」で 代用することも多いように感じます。

さらにテレビやパソコン普及のため、(そもそも)星を見ようとしない人が増えている。

私が好きな枕詞の一つに「ぬばたまの」がある。知らない。。。 orz

時には、手を伸ばしても５本の指さえ見えないような暗闇に戻りたい。

時々手を伸ばしても５本の指さえ見えないような漆黒（しっこく）の闇に戻りたい。 ＊別の言い方です。