• Log in
  • Sign up
  • Help
マイク's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

マイク

Last login: More than 3 days ago

Native language
English
Learning
Japanese
ID 118970

Points:

  • 89
  • 248
  • 5

 
 

14
Entries Written

89
Corrections Made

48
Friends

5
Good Points


Read more

Latest entries

  • English
  • Japanese

タイトル無し

  •  
  • 64
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Sep 21st 2011 15:23

残念ながら今回はご期待に添えない結果となりました。　大変申し訳ございませんが、悪しからずご了承いただきますようお願い申し上げます。 モチベーション効果！ これからみっちり。

  • English
  • Japanese

揉めているのかい？？

  •  
  • 40
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jun 12th 2011 21:58

皆さん、こんばんは！ スーパーカミオカンデのコラボミーティングまで毎晩深夜まで解析をしているマイクです！ 木曜日に始まるから、ギリギリです！ でも、またストレスを発散するためにサザエさんを見続けている。 また分からない分がありました。こちらです： ...

  • English
  • Japanese

日本語はまだ聞き取りにくい！

  •  
  • 31
  • 2
  • 3
  • Japanese 
May 24th 2011 14:01

皆さん、こんにちは。 やっと天気がよくなった途端、日本へシアトルを出発しちゃうマイクです。 またサザエさんを見て勉強していたが、分からない部分が二つ見つかりました。 エピソードはこちら： http://www.youtube.com/watch?v=...

  • English
  • Japanese

また翻訳の質問！

  •  
  • 36
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Apr 30th 2011 11:34

皆さん、こんにちは！ 僕はまた「さくらえび」で読んだ文が分かりません。分からないのは最後の部分です： 「ヒロシの言う通りだ。ババァと出戻りの娘や嫁にも行かない娘なんかのために、飾る場所もないのに名人の作ったでかいおひなさまがあるなんて、いくらちびまる子ちゃんちだ...

  • English
  • Japanese

翻訳の質問があります！

  •  
  • 33
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Apr 29th 2011 07:03

今僕は勉強するためにさくらももこの「さくらえび」を読んでいます。 この本の以下の文は、ちょっと分からないので、翻訳してくれませんか？ 「おひなさまを買いに行く」という文章からです。 「おい、そんなもん、ババァになってから買ったってしょうがねぇじゃねぇか。娘...
See all

Group

724
Threads

171722
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169838
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...