Growth
Mar 21st 2010 02:55
Japanese
English
It was my high school program. Every morning, I went to international school with thier sons. Japanese students, including me, called their children buddy. So basically we conduct anything with them, like goind shopping or playing sport.
Most student's buddy were different the ages, but hopefully my buddy was same age. My buggy name is Blake.
He and I are interested in tennis. After school, we often played tennis in his house's court. So we could become good friends soon.
By the way, I was surprised because they hed own tennis court.
Anyway we spent a good time and when I confused with English, he always helped me. So in return I taucht him Japanese.
My host family was very interested in Japan, especially custom.
In their house, they often used chopsticks when it was dinner time.
Finally, Blake came to be able to read the hiragana a little and only one kanji, which is 車.
Three years later, I went to UK. After that I started FaceBook.
On Face Book, I serched his name and I could find out.
So recentry chatted on Facebook and todoy I received a massege from him.
He said 'Thanks to you, I came to like Japanese and I will go to Japan in April and stay 6 weeks" on his massage.
I was really happy because he will come to Japan and also he has been studying English after I leave New Zealand.
I interested person who is foreign student in Japanese and I could spread Japanese.
So I'm really happy now. I want to speak both languages which is English and Japanese with him^^
By the way, How can I say "これからもよろしくお願いします" in English?
I wanted to use this phrase when I returned diary's massage.
So someone please tell me~
- 30
- 5
- 2
Journals Statistics
| Total | 18 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| SKYPE ME :) (5) |
| 久しぶり♪ (6) |
| club activity ~Are you exercising?~ (3) |
| Growth (7) |
| Future Dream (7) |
Latest comments
| Jul 22nd katsumi |
| Jul 21st Vi |
| Jul 19th cmt |
| Jul 19th ash |
| May 23rd katsumi |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - July (1) |
| - May (1) |
| - March (10) |
| - February (6) |
I went to New Zealand when I was 15 and it was my first time to go overseas.
I stayed in the north island with host family.
It was through my high school program.
So basically we conduct anything with them, like going shopping or playing sports.
Most student's buddy were different in theirages, but thankfully my buddy was same age.
My buddy's name was Blake.
By the way, I was surprised because they had their ownown tennis court.
Anyway we spent a good time and when I was confused with English, he always helped me.
So in return, I taught him Japanese.
My host family was very interested in Japan, especially customs.
On Face Book, I searched his name and I found him.
So recently,Ichatted with him on Facebook and today I received a message from him.
He said 'Thanks to you, I came to like Japanese and I will go to Japan in April and stay 6 weeks" on his message.
I was really happy because he will come to Japan and also he has been studying English after I left New Zealand.
I am interested in a person who is a foreign student learningJapanese and I could (spread Japanese).->( help)
I wanted to use this phrase when I returned diary's message.
"これからもよろしくお願いします" could be put down as "Thank you in advance" or "I look forward to keeping in touch from now on", something like that maybe?
I stayed in north island with a host family.
btw,
You are very good English speaker!! Great ;)
Thank you in advance^^
Marina) Thank you^^ It is difficult to transrate from Japanese to English for me.
It is necessary to think from the beginning in English.
I look forward to keeping in touch from now on^^
yunapaooza) Thank you. Thank you in advance^^ ←Is it strange??
I wanted to say "ありがとう！！これからもよろしく”
jcddvm ) thank you for the comment^^ Yes, it was a good experience for me.
I want to go America next time^^
yokoyan) Thank you for the comment:) 写真は１５歳のころのです(笑)
頑張ります～