made 9 corrections for
久しぶり♪ Hello! I'm Naruru, nice to meet you :D
Waaaaa!! I hope you do great at the interview!! I'm crossing my fingers for you~ >A<
made 3 corrections for
club activity ~Are you exer... I'm getting older and lazier, I'll admit. I've never been able to swim (I sink!), but I do like to hike and go for walks around town. I...
commented on
Growth Yemon23) Thank you very much:) I wanted to use it.
Thank you in advance^^
Marina) Thank you^^ It is difficult to transrate from Japan...
made 1 corrections for
Growth other then that it was a good attempt. これからもよろしくお願いします i translated to be somthing along the lines of "i look foward to seeing you i...
commented on
Future Dream Valentina ) Thank you for the comment:) I think medical world is tough work.
頑張ってください:)you have many rivals. I hope you beat them:p
...
commented on
Simple Question2 ♥レベッカ♥ ) I want to use it>< Thank you. My computer has a camera. So I'll try to record my voice. Also thank you for teaching me ho...
commented on
Simple Question2 Valentina) Thank you very much:) I'll try it soon. But acoording to web site, Snapvine is shutting down on March 31. I'm so sad.
commented on
Simple Question2 Snapvine is really good! You can record really long clips without any problems, you just need a microphone for your computer, or if you h...
made 3 corrections for
Future Dream I like studying with friends who like the same things as me and we can help each other out. They might know something that I don't know o...
made 6 corrections for
Aiming at summer vacation I admire your determination =] I hope you will enjoy your summer vacation!
I will also use my university's "study abroad program&qu...
made 1 corrections for
Simple Question2 Try http://www.snapvine.com/ to record your voice
If you want to improve pronunciation, you can also talk on Skype ^^
Goodluck!
made 9 corrections for
Future Dream Hi Katsumisan! ^^
Your English is really good
It is great that you want to be a professor. I am also a university student. I major in...
commented on
Difference between Japanese... Koki) OK!! Next time, I'll try to make a concious effort about tense.
I keep listning English and practice pronunciation.
Thank you fo...
commented on
Simple Question dosu654 ) Yes, it's very confusing. It is necessary to remember them.
頑張りましょう☆
Marina ) Thank you for correcting:) I have trouble sa...
commented on
Simple Question I always have problems learning the grammar and the sentence structure. English seems to be odd in comparison to other languages because ...
commented on
Difference between Japanese... I think the best thing would be to find a language partner on SKYPE or something who will go through sentences and explain intonation and...
commented on
Simple Question The same - accents. It's always really hard to speak as a native speaker or at least similar to a native speaker. But I'll do my best! I ...
made 29 corrections for
Difference between Japanese... Great English again! I'm impressed.
It's not so much intonation is different for each speaker, but it does depend heavily on where you...
made 20 corrections for
Difference between Japanese... I think that you're on the right track, the best way to practice is not to really think about it. IMITATION and LISTENING are the two big...
made 1 corrections for
Simple Question I have trouble saying りゃ りゅ りょ.
Many people can't understand me when I say them, they think I'm saying ら る or ろ.
DX
made 13 corrections for
Remember your original inte... when I see other people write in Japanese so easily it makes me frustrated because it's so hard for me!!
It makes me aim to reach their ...
made 2 corrections for
Remember your original inte... Yeah, I know what it's like to try to out do another person and work hard to get
better like them. I like to draw alot, so when I see w...
commented on
Good Will Hunting Kristy) Thank you for correcting my diary.
I watched it yesterday and I like it. I like that song:)
ジエームズ) I think so too. It was a g...
みんなありがとう!!!!
Everyone's corrected everything already XD; もう添削することはないと思います。かつみさんの英語はかなり上手ですよね♫ スカイプでリクエストしました! Mixiでもマイミク申請してもよろしいでしょうか?? うちのキーワードは...
スカイプでリクエストした :)
i will add you~★
cmt ) ぶっちゃけめっちゃきつい>< 行きはともかく帰り道がすごいきつかった!!! でもすごいいい経験になったよ:)
富士山を登った??マジで?富士山を登りたいけど、怖そうだと思う! アメリカのどこに行く? (はじめまして。。。ハハハ)
yunapaooza) Thank you!! Naruru ) Hi, nice to meet you too! Thank you for the comment:) 頑張ります!!
Hello! I'm Naruru, nice to meet you :D Waaaaa!! I hope you do great at the interview!! I'm crossing my fingers for you~ >A<
well done!
やっぱり逆三角形ですか?
I'm getting older and lazier, I'll admit. I've never been able to swim (I sink!), but I do like to hike and go for walks around town. I...
水泳はいいね。羨ましい。 水泳が好きですが、僕は泳ぐことがあまり出来ませんです。 水泳の写真見せて下さい。
Yemon23) Thank you very much:) I wanted to use it. Thank you in advance^^ Marina) Thank you^^ It is difficult to transrate from Japan...
写真が若いww btw, You are very good English speaker!! Great ;)
Dana ) Thank you very much:) I have to study hard!!!!
Nice story! Yemon23 already corrected your English, so I won't repeat it. I'd love to visit New Zealand... you're lucky!
I hope your dream will come true)
other then that it was a good attempt. これからもよろしくお願いします i translated to be somthing along the lines of "i look foward to seeing you i...
Don't be ashamed! English spelling rarely makes any sense. ^^; "これからもよろしくお願いします" could be put down as "Thank you in advan...
I made many spelling miss. I'm ashamed..
"これからもよろしくお願いします" I think you can say this. -> 'Thank you in advance'
Valentina ) Thank you for the comment:) I think medical world is tough work. 頑張ってください:)you have many rivals. I hope you beat them:p ...
♥レベッカ♥ ) I want to use it>< Thank you. My computer has a camera. So I'll try to record my voice. Also thank you for teaching me ho...
Valentina) Thank you very much:) I'll try it soon. But acoording to web site, Snapvine is shutting down on March 31. I'm so sad.
Snapvine is really good! You can record really long clips without any problems, you just need a microphone for your computer, or if you h...
I like studying with friends who like the same things as me and we can help each other out. They might know something that I don't know o...
Your English is great! :)
I admire your determination =] I hope you will enjoy your summer vacation! I will also use my university's "study abroad program&qu...
Very good!
Try http://www.snapvine.com/ to record your voice If you want to improve pronunciation, you can also talk on Skype ^^ Goodluck!
Hi Katsumisan! ^^ Your English is really good It is great that you want to be a professor. I am also a university student. I major in...
Koki) 日本人でも正しい敬語を使えるが多くはありません。 敬語はパターンが決まっているので、書いて覚えるなり、実際に使って覚えていくのがいいと思います:)
私には敬語は結構難しいですね。。。
Koki) OK!! Next time, I'll try to make a concious effort about tense. I keep listning English and practice pronunciation. Thank you fo...
dosu654 ) Yes, it's very confusing. It is necessary to remember them. 頑張りましょう☆ Marina ) Thank you for correcting:) I have trouble sa...
I think the easiest part is the accent, and the hardest part is the vocabulary !
I always have problems learning the grammar and the sentence structure. English seems to be odd in comparison to other languages because ...
I think the best thing would be to find a language partner on SKYPE or something who will go through sentences and explain intonation and...
The same - accents. It's always really hard to speak as a native speaker or at least similar to a native speaker. But I'll do my best! I ...
Great English again! I'm impressed. It's not so much intonation is different for each speaker, but it does depend heavily on where you...
I think that you're on the right track, the best way to practice is not to really think about it. IMITATION and LISTENING are the two big...
I have trouble saying りゃ りゅ りょ. Many people can't understand me when I say them, they think I'm saying ら る or ろ. DX
In Japanese I'm having trouble with transitive and intransitive verbs. So confusing.
when I see other people write in Japanese so easily it makes me frustrated because it's so hard for me!! It makes me aim to reach their ...
Yeah learning languages is tough!
Yeah, I know what it's like to try to out do another person and work hard to get better like them. I like to draw alot, so when I see w...
Kristy) Thank you for correcting my diary. I watched it yesterday and I like it. I like that song:) ジエームズ) I think so too. It was a g...
thats a good one. you should try watching "american beauty" and " a beautiful mind."
tsumaranai) Thank you for the comment>< もう遅いんですか!? 日本では、一応5月までスキーができます。でも、2月~3月がベストです。
That movie is so old!! It's really good though