做句子练习

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Benny's latest journal entries Feb 23rd 2010 14:26
1.我除了打篮球以外,不会打别的球.

2.我和他的很多习惯相反.(很多习惯?or 习惯相反很多?)

3.我要迟到,来不及吃早饭. vs 我要迟到了,来不及吃早饭了.

4.10点出去的话,来不及了.

5.难道你不能做到吗? 难道你做不到吗?

6.我怎么可能没给你打电话呢?

7.我们不是星期天见面了吗?

8.难道您没吃过北京烤鸭吗?

9.我从来没吃过这么好吃的菜.

10.你说话太过分了!vs 你说的太过分了!

11.我都为了你们批评.

请多多关照~
Feb 23rd 2010 14:34 bobbyzou

  • 2.我和他的很多习惯相反.(很多习惯?
  • 2.我和他的很多习惯相反.(很多习惯? 对的。意思是我的很多习惯都和他的相反。

 

  • or 习惯相反很多?)
  • or 习惯相反很多?) 不对 可以说,差别很大。不说相反很多。

 

  • 3.我要迟到,来不及吃早饭.
  • 3.我要迟到,来不及吃早饭.

 

  • vs 我要迟到了,来不及吃早饭了.
  • vs 我要迟到了,来不及吃早饭了. O

 

  • 4.10点出去的话,来不及了.
  • 4.10点出去的话,来不及了.O

 

  • 5.难道你不能做到吗?
  • 5.难道你不能做到吗? ちょっと。。。でも、O

 

  • 难道你做不到吗?
  • 难道你做不到吗?O

 

  • 6.我怎么可能没给你打电话呢?
  • 6.我怎么可能没给你打电话呢?O

 

  • 7.我们不是星期天见面了吗?
  • 7.我们不是星期天见面了吗?O

 

  • 8.难道您没吃过北京烤鸭吗?
  • 8.难道您没吃过北京烤鸭吗?O

 

  • 9.我从来没吃过这么好吃的菜.
  • 9.我从来没吃过这么好吃的菜.O

 

  • 10.你说话太过分了!
  • 10.你说话太过分了!O

 

  • vs 你说的太过分了!
  • vs 你说的太过分了!O

 

  • 11.我都为了你们批评.
  • 11.我都为了你们批评.?? 我都为了你们好

 

いいだね。
もう頑張りましょう。
Feb 23rd 2010 14:36 bobbyzou

Sorry, 因为我在学日语的关系,所以误认为你是日本人。
打O的都√的。
Feb 23rd 2010 14:38 winni

  • or 习惯相反很多?)
  • or 习惯相反很多?) the first oneis better

 

  • 4.10点出去的话,来不及了.
  • 4.10点出去的话,来不及了.

 

  • 难道你做不到吗?
  • 难道你不能做到吗,or 难道你做不到吗?both of them are ok

 

  • vs 你说的太过分了!
  • vs 你说的太过分了!Both ok

 

  • 11.我都为了你们批评.
  • 11.我都为了批评你们.There musthave a verb before 你们

 
very good.
Feb 23rd 2010 14:57 Benny

bobbyzou,//真的感谢你. 我是韩国人, そのようにしてもよい.
winni//感谢你!
Feb 23rd 2010 19:46 自信的泡菜

  • 1.我除了打篮球以外,不会打别的球.
  • 1.我除了篮球以外,不会打别的球.

 

  • 2.我和他的很多习惯相反.(很多习惯?
  • 2.我跟他的很多习惯相反.(很多习惯?

 

  • 3.我要迟到,来不及吃早饭.
  • 3.我要迟到,来不及吃早饭.

 

  • 4.10点出去的话,来不及了.
  • 4.10点出去的话,都来不及.

 

  • 5.难道你不能做到吗?
  • 5.难道你不能做到吗?

 

  • 11.我都为了你们批评.
  • 11.我都是为了你们才批评的.

 
Benny
  • Korean
  • Mandarin, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month