差别

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mitsu's latest journal entries Jan 25th 2012 11:33
我喜欢去海外旅游。是因为我想知道我还不知道的东西。跟别的国家的人交流的时候很容易发现对方和我的差别。比如说,我们日本人一般来说红绿灯红的话不能过马路。就算一辆车都不过来也一直等着红绿灯成绿。我也是。我们觉得等着三十秒钟一分钟是很简单的事。这么简单的事保证我们的安全的话,完全没事啊。
但是我去美国的时候发现了,美国人(可能不是全部都是美国人,因为很多游客来美国纽约)随便过马路。看这些事情的时候我觉得有点危险。但是在那里这些是常看见的。他们过马路的时候只好举手让车停,开车的人也知道人家常常这样子。所以老是做好心里准备。听说以前市政府考虑禁止这个行为。就是叫J-WALK。但是人民的大部分反对这个案子。原来这是一种纽约文化的一部分啊。
那么在韩国怎么样呢。我看韩国的交通也很危险。其实对于日本人来说去哪里都感觉到很危险的。我坐巴士的时候,一辆大巴和别的大巴接触了。接触了也没有情况的样子。停在红绿灯,司机和司机开窗大声喊起来了。看样子互相骂对方的刚才的接触。不过红绿灯成了绿色的时候,没事的样子再开车。嗯,在日本的话,不可以的吧。。
Jan 25th 2012 12:37 アイドル

  • 比如说,我们日本人一般来说红绿灯红的话不能过马路。
  • 比如说,我们日本人一般在信号灯红灯的时候不会去过马路。

 

  • 我们觉得等着三十秒钟一分钟是很简单的事。
  • 我们觉得等着三十秒或者一分钟是很简单的事。

 

  • 看这些事情的时候我觉得有点危险。
  • 看到这个情况的时候我觉得有点危险。

 

  • 但是在那里这些是常看见的。
  • 但是在那里这些情况是常见的。

 
Jan 27th 2012 09:51 Mitsu
谢谢!
Mitsu
  • Japanese
  • Traditional Chinese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month