2days day off

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hiro's latest journal entries Mar 02nd 2010 15:58
I got a day off for 2days!
In last month my work was so hard for me. I likely to die.

I met my friend and we have not seen for a long time.
We had a lunch at a cafe which i would like to go .
※(「行きたくてずっと気になっていたお店」って英語でどう言うんだろう…)

why I would like to go there, they say that there are few "ikemen"( a handsome mans) are serving .
we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans.
then, we went go shopping which is one of our ways to lose a stress.
That time was really good and had a fun but we also lost a much money. (Τ●Τ;)
Mar 06th 2010 08:35 Teels

  • I got a day off for 2days!
  • I got a day off for 2days! 2 days off!

 

  • In last month my work was so hard for me.
  • In the last month my work was so hard for me.

 

  • I likely to die.
  • I likely to die. I felt like dying.

 

  • I met my friend and we have not seen for a long time.
  • I met my friend and we who I have not seen for a long time.

 

  • We had a lunch at a cafe which i would like to go .
  • We had a lunch at a cafe which i would like to go ..I had always wanted to go to

 

  • why I would like to go there, they say that there are few "ikemen"( a handsome mans) are serving .
  • why I would like to go there, they say that there are a few "ikemen"( a handsome mans) are serving .

 

  • we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans.
  • we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans.(意味は良く分からないから、日本語で書いてください。)

 

  • then, we went go shopping which is one of our ways to lose a stress.
  • then, we went go shopping which is one of our ways to lose(relieve) a stress.

 

  • That time was really good and had a fun but we also lost a much money.
  • That time was really good and had a fun but we also lost a much money. It was a really good and fun time but we also lost a lot of money.

 
Mar 06th 2010 08:40 Hejsan

  • I got a day off for 2days!
  • I got a day off for 2days!I have 2 days off.

 

  • In last month my work was so hard for me.
  • In last month my work was so hard for me.Last month my work was very difficult.

 

  • I likely to die.
  • I likely to die.I felt like I would die.

 

  • I met my friend and we have not seen for a long time.
  • I met my friend and we have not seen for a long time.I met my friend who I have not seen in a long time.

 

  • We had a lunch at a cafe which i would like to go .
  • We had a lunch at a cafe which i would like to go .We had lunch at a cafe I like.

 

  • why I would like to go there, they say that there are few "ikemen"( a handsome mans) are serving .
  • why I would like to go there, they say that there are few "ikemen"( a handsome mans) are serving .I like to go there because there are many handsome men serving.

 

  • we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans.
  • we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans.We went there to relax and watch the handsome men.

 

  • then, we went go shopping which is one of our ways to lose a stress.
  • then, we went go shopping which is one of our ways to lose a stress.We also went shopping. This is one way for us to reduce stress.

 

  • That time was really good and had a fun but we also lost a much money.
  • That time was really good and had a fun but we also lost a much money.We had fun and a really good time. but we spent a lot of money.

 
Mar 06th 2010 08:53 Kratos

  • 2days day off
  • 2 days off

 

  • I got a day off for 2days!
  • I got a day off for 2 days off! [Or "I got off for 2 days."]

 

  • In last month my work was so hard for me.
  • In Last month my work was so hard for me.

 

  • I likely to die.
  • I was likely to die. [Better to say, "I thought I would die."]

 

  • I met my friend and we have not seen for a long time.
  • I met my friend and we that I have not seen for a long time.

 

  • We had a lunch at a cafe which i would like to go .
  • We had a lunch at a cafe whichI would like to go to.

 

  • why I would like to go there, they say that there are few "ikemen"( a handsome mans) are serving .
  • Why I would like to go there? They say that there are a few "ikemen"( a handsome men) are serving .

 

  • we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans.
  • We went there to heal and our we feel are it is better to watch handsome mans men.

 

  • then, we went go shopping which is one of our ways to lose a stress.
  • Then, we went go shopping which is one of our ways to lose a stress.

 

  • That time was really good and had a fun but we also lost a much money.
  • That time was really good and we had a fun but we also lost a much bunch of money. [or "a lot of money"]

 
Mar 06th 2010 10:37 hiro

Thank you Teels san!
< we went there to heal and our feel are better to watch handsome mans. >は、
私たちはかっこいい男の人を見る事で癒され、気分を上げる(気持ちを元気にする)為にそこへ行ったのです

と言いたかったんです… > Δ<
「癒される」という英語が特に分からなくて… 
Mar 06th 2010 10:44 hiro

Thank you hejsan san!

I reduced stress after we went shopping♪
Mar 06th 2010 10:53 hiro

Thank you Kratos san!
I`m happy to receive replies quickly.

I need to study more. /(×Δ×)\
Mar 07th 2010 15:20 Helen

I think resting and relaxing are worth the money. ^_^ Don't work too hard!
Mar 10th 2010 21:39 addymummy

  • In last month my work was so hard for me.
  • In last month My work was so hard for me. tough last month.

 

  • I met my friend and we have not seen for a long time.
  • I met my friend and we whom I have not seen forin a long time.

 

  • why I would like to go there, they say that there are few "ikemen"( a handsome mans) are serving .
  • Why did I would likewant to go there? they say I heard that there arewere a few "ikemen"( a handsome men) are serving waiters.

 

  • That time was really good and had a fun but we also lost a much money.
  • That time was We had a really good time and had a fun but we also lost spent a much lot of money.

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month