Ich bin so schlecht in Deutsch! :D

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Takiras's latest journal entries Dec 02nd 2011 00:34
Grüße euch :)
Ich bin mich entschlossen, zu in Deutsch bei Lang-8 zu schreiben anfangen. Dies ist weil, gut Deutsch sprechen ich nicht kann. Es ist mir sehr schwierig zu Vokabeln lernen und mich daran erinnern. Letzten Freitag habe ich eine Klausur genommen und ich glaube, dass ich ganz schlecht war. Andererseits, mag sehr ich Grammatik Deutsches und ich glaube, dass Deutsch sexy klingt! Vielleicht bin ich der Einzige, haha...

Jedenfalls macht das nichts, wenn schlecht in Deutsch ich bin, weil es teil meines Grads nicht ist. Aber möchte ich noch ein gut Niveau Deutsches haben, damit kann ich es weiter studieren werden.
Dec 02nd 2011 01:01 Saucerer

  • Ich bin mich entschlossen, zu in Deutsch bei Lang-8 zu schreiben anfangen.
  • Ich habe mich entschlossen, bei Lang-8 anzufangen in Deutsch zu schreiben.

 

  • Dies ist weil, gut Deutsch sprechen ich nicht kann.
  • Weil ich nicht gut Deutsch sprechen kann.

 

  • Es ist mir sehr schwierig zu Vokabeln lernen und mich daran erinnern.
  • Es fällt mir sehr schwer Vokabeln zu lernen und mich daran zu erinnern.

 

  • Letzten Freitag habe ich eine Klausur genommen und ich glaube, dass ich ganz schlecht war.
  • Letzten Freitag hatte ich eine Klausur (geschrieben) und ich glaube, dass ich ganz schlecht war.

 

  • Andererseits, mag sehr ich Grammatik Deutsches und ich glaube, dass Deutsch sexy klingt!
  • Andererseits mag ich die Deutsche Grammatik sehr und ich glaube, dass Deutsch sexy klingt!

 

  • Jedenfalls macht das nichts, wenn schlecht in Deutsch ich bin, weil es teil meines Grads nicht ist.
  • Jedenfalls macht das nichts, wenn ich schlecht in Deutsch bin, weil es nicht Teil meines Grades ist.

 

  • Aber möchte ich noch ein gut Niveau Deutsches haben, damit kann ich es weiter studieren werden.
  • Aber ich möchte noch ein gutes Niveau in Deutsch erreichen, damit ich es weiter studieren kann.

 
Dec 02nd 2011 01:25 Takiras
Danke schön für deine Korrekturen! :)
Dec 02nd 2011 01:33 Saucerer
gern geschehen ;)
Dec 02nd 2011 02:32 贤瀚 ทินกร Burkhard

  • Ich bin mich entschlossen, zu in Deutsch bei Lang-8 zu schreiben anfangen.
  • Ich habe mich (dazu) entschlossen, von jetzt an auf Lang-8 (vielleicht: "bei" Lang-8) ein deutsches Tagebuch zu führen / deutsche Tagebucheinträge zu schreiben / zu verfassen / auf Lang-8 auf Deutsch zu schreiben.

 

  • Dies ist weil, gut Deutsch sprechen ich nicht kann.
  • Oder: weil mein Deutsch noch nicht so gut ist.

 

  • Andererseits, mag sehr ich Grammatik Deutsches und ich glaube, dass Deutsch sexy klingt!
  • deutsche Grammatik / die Grammatik des Deutschen

 

  • Jedenfalls macht das nichts, wenn schlecht in Deutsch ich bin, weil es teil meines Grads nicht ist.
  • weil meine Leistung in Deutsch nicht Teil meiner Note ist / weil meine Leistung in Deutsch nicht für meine Note / für mein Zeugnis / für meine Beurteilung zählt.

 

  • Aber möchte ich noch ein gut Niveau Deutsches haben, damit kann ich es weiter studieren werden.
  • Aber möchte ich noch doch (?) ein gut Niveau Deutsches haben, damit kann ich es weiter studieren werden.

 
Dec 02nd 2011 03:16 Takiras
Dankeschön für die Korrekturen...ich habe viele Übung zu tun! xD

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month