Journals Statistics
| Total | 35 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| （＾＿＿＾） (1) |
| 正教会教徒がいますか？ (2) |
| 僕の洗礼 (2) |
| 皆久しぶり～！ (3) |
| いつ知ってる？ (10) |
Latest comments
| Mar 30th lakrids |
| Jan 31st coco |
| Jan 30th blossom |
| Mar 04th calmin |
| Mar 04th Masami |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - March (2) |
| - February (5) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - August (4) |
| - July (4) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (10) |
英語との併記をお願いしまーす。
I'm not sure what you want to express.
You mean ... "Do you know when I loved someone?"
If so, いつ僕が誰かを愛していたかを知ってる？
「誰かを愛しているって、どんな時に知る？」
・・・でも、どんな状況で言うのか、教えてくれたらもっとイイ感じに訳せるけど。I may be able to translate this better if you tell me what kind of a situation you want to use this term in.
・・・にしても、いい写真だね。coolですねぇ。
いつ誰かを愛してるってことに気づく？
interesting question anywayz!