Journals Statistics
Latest entry
| 我的黃金獵犬 (5) |
| 扭轉乾坤 (8) |
| 今天一語: 望梅止渴 (9) |
| 今天的引語: 半途而廢 (6) |
| 今天的引語: 回眸一笑 (7) |
Latest comments
| Mar 12th 竹吉藤斎 |
| Jan 06th Sophie |
| Jan 04th PPSteve |
| Dec 31st Phoebe |
| Dec 31st Claire |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - November (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (1) |
| - May (2) |
| - February (2) |

注音一式 ----ㄋ|ㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑ|ㄢˊ ㄎㄨㄣ
通用拼音 ----niu jhun cin kun
漢語拼音---- ni zhun qin kn
釋義---- 乾坤,指天地。扭轉乾坤比喻將局面整個轉變過來。通常是指由逆勢轉為順勢。
造句-「第九局下半的那支全壘打,真是扭轉乾坤的一棒啊!」
"本來處於劣勢的國家足球隊, 改變戰略後, 便扭轉乾坤, 取得最後勝利."
It is used when one is losing ground in the first place but is finally able to turn the table against the opponent in the later stage.
比較常見於體育新聞
口語上其實很少會用到
這一把真是扭轉乾坤啊
不然就輸到脫褲子了
リーチ、自摸、一発、大七星,W役滿
說實在口語很少用XD
這句成語很難造句,因為很少會用口語說出來。
通常都是用來「形容」某人在這整件事上「扭轉乾坤」。
或是用在文章上。
下面有兩個例子。
ex1:
a:「老板終於對我刮目相看了!」 (在把壞的情況變成好的情況下)
b:「哇!恭喜你,扭轉乾坤!」
ex2:
(a問b的情況)
「接下來,你要如何扭轉乾坤?」