我的黃金獵犬
Dec 31st 2011 05:57
爸爸以前住在柬埔寨，靠越南的附近。 爸爸很小時候，爺爺養了三代服從的黑狗。 下課就在狗的背上氣狗。 逃逸紅色高棉到胡志明市以後， 共產黨就沒收全家的東西。 很慘， 爸爸發現越軍屠殺了狗而用狗肉弄成咖哩！我憤怒的要死， 想打這些越軍幾拳！我爺爺說算了，命已經去了， 攪拌越軍會威脅我們的命。
從小到大， 我姐姐一天到晚糾纏我爸媽買一隻黃金獵犬。 美國電影都是有一隻聰明的黃金獵犬打籃球（Air Bud）， 或者迷路迷路在森林就找人 （Homeward Bound）。 姐姐看了就催眠了！
當我移動到伯克利大學之後， 家裡就有點兒寂寞。姐姐畢業了買個itouch禮物送給她， 不過她還是一直勸我爸媽買一隻狗。
在大學， 姐姐打電話時就會旺旺叫，假裝買了一隻狗開玩笑。 終於有一天， 電話聽到的真的狗叫！
我有點生氣， 買了狗我的意見沒分。 遇到了狗我的恩怨消失了。 Charlie, 狗狗的名字， 是家裡最新的小弟弟。
- 18
- 1
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| 我的黃金獵犬 (5) |
| 扭轉乾坤 (8) |
| 今天一語： 望梅止渴 (9) |
| 今天的引語： 半途而廢 (6) |
| 今天的引語： 回眸一笑 (7) |
Latest comments
| Mar 12th 竹吉藤斎 |
| Jan 06th Sophie |
| Jan 04th PPSteve |
| Dec 31st Phoebe |
| Dec 31st Claire |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - November (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (1) |
| - May (2) |
| - February (2) |
進經過20 年的抱怨， (我)爸爸終於讓(我)姐姐買一隻小狗狗。
爸爸很小時候，爺爺養了三代服從的黑狗。
下課就在狗的背上氣騎狗。
逃逸離紅色高棉到胡志明市以後， 共產黨就沒收全家的東西。
我爺爺說算了，命已經去了狗都已經死了， 攪拌再去找越軍算帳會威脅我們的命。連我們都沒命
從小到大， 我姐姐一天到晚糾纏我爸媽買一隻黃金獵犬。
姐姐看了就催眠著迷了！
當我移動到伯克利大學之後， 家裡就有點兒寂寞。
在大學， 姐姐打電話時就會旺旺汪汪叫，假裝買了一隻狗開玩笑。
終於有一天， 電話裡聽到的真的狗在叫！
我有點生氣， 因為買了狗我的意見沒分沒問我的意見。
但遇看到了狗我的恩怨氣憤就消失了。
進經過20 年的抱怨， 我爸爸終於讓我姐姐買一隻小狗狗。
爸爸在他很小的時候，爺爺養了三代服從的黑狗。
爸爸一下課就在狗的背上氣騎狗。
很慘， 爸爸發現越軍屠殺了狗而還用狗肉弄成咖哩，非常殘忍！
姐姐畢業了時爸爸(爸媽)買了個itouch當作畢業禮物送給她， 不過她還是一直勸我爸媽買一隻狗。
在大學， 姐姐打電話時都就會學狗汪汪旺旺叫，假裝買了一隻狗開玩笑。
終於有一天， 電話聽到傳出了的真的狗叫聲！
但看遇到了狗後我的恩怨念就一消而散失了。
Charlie, 狗狗的名字這隻狗叫Charlie， 是家裡最新的小弟弟。
You seem to pay much efforts to write this article, good job!
Maybe you can attach the English sentence as reference next time.
It could help people to correct your sentence more precisely :)
本來(我)爸爸不讓我們養狗， 因為他自己以前受了過委屈。
下課時，爸爸就騎在狗背上。
我憤怒的(氣的)要死， 想打這些越軍幾拳！
從小到大， 我姐姐一天到晚糾纏著我爸媽要買一隻黃金獵犬。(此處用糾纏會很怪.)
在大學， 姐姐打電話時就會開玩笑，學狗汪汪叫，假裝已經買了一隻狗。