今天一語： 望梅止渴
Dec 24th 2010 16:56
上個禮拜大考時期最困難的一天， 早上有“壞皇帝”中國文學班考。 三個小時之間要評論中國古代的壞皇帝。 沒曉得說明唐朝作家批判武則天要用“陰莖” 幾十次。
正好下午也要考熱力學大考。 唉呦！ 考試問 “如果4升純淨水加6克 鹽， 沸點變幾度？” 我忘記寫公式在備忘單上面！”
UC Berkeley 離我家差不多400 英里。 考試遇到難的題目時，我望梅止渴想家。 過了這場， 明天就可以快快樂樂地坐飛機到洛三機！
無論考試的結果， 這學期我的努力夠我自己滿意！
正好下午也要考熱力學大考。 唉呦！ 考試問 “如果4升純淨水加6克 鹽， 沸點變幾度？” 我忘記寫公式在備忘單上面！”
UC Berkeley 離我家差不多400 英里。 考試遇到難的題目時，我望梅止渴想家。 過了這場， 明天就可以快快樂樂地坐飛機到洛三機！
無論考試的結果， 這學期我的努力夠我自己滿意！
- 58
- 2
- 7
Journals Statistics
Latest entry
| 我的黃金獵犬 (5) |
| 扭轉乾坤 (8) |
| 今天一語： 望梅止渴 (9) |
| 今天的引語： 半途而廢 (6) |
| 今天的引語： 回眸一笑 (7) |
Latest comments
| Mar 12th 竹吉藤斎 |
| Jan 06th Sophie |
| Jan 04th PPSteve |
| Dec 31st Phoebe |
| Dec 31st Claire |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - November (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (1) |
| - May (2) |
| - February (2) |
上個禮拜j是大考時期最困難的一天， 早上有“壞皇帝”中國文學班考。
沒想到曉得說明唐朝作家批判武則天要用“陰莖” 幾十次。
無論考試的結果， 這學期我的努力夠我自己滿意！無論考試結果如何，這學期我對自己的努力很滿意!
上個禮拜是大考時期最困難的一天， 早上有“壞皇帝”中國文學班考。
沒曉得說明(?)唐朝作家批判武則天要用“陰莖” 幾十次。
過了這場， 明天就可以快快樂樂地坐飛機到落杉磯(譯名雖然沒有正確寫法，但這種寫法比較常見)！
無論考試的結果怎麼樣， 這學期我的努力夠我自己滿意！
三個小時之間内要評論中國古代的壞皇帝。
沒曉得沒想到得說明唐朝作家批判武則天要用“陰莖” 幾十次（每天OOXX幾十次的意思？）。
正好下午也要考熱力學大考。
考試問 “如果4公升（little）純淨水加6克 鹽， 沸點變幾度？
” 我忘記寫公式在備忘單（or 小抄）上面！
考試遇到困難的題目時，我望梅止渴（句子有點奇怪）想家。
1.姐姐因為沒錢去義大利玩，所以只能看著風景照片「望梅止渴」。
1.你這種做法，只不過是「望梅止渴」罷了，根本解決不了問題。
上個禮拜是大考時期中最困難的一天， 早上有“壞皇帝”中國文學班考。
” 我忘記把公式寫公式在備忘單(or 筆記)上面！
考試遇到困難的題目時，我望梅止渴 (這裡可以使用 迫不及待)想回家。
過了這場("這場"是指?? 還是你是指"今天")， 明天就可以快快樂樂地坐搭飛機到洛三杉機！
一般會形容一件事情彷彿望梅止渴
可以多去找看看如何應用
加油:)
在上個禮拜大考時期最困難的一天， 早上考有關“壞皇帝”的中國文學班考。
沒不曉得要說明唐朝的(better to put 的 here)作家批判武則天要用/提到/寫(You wrote it, not used it, right)“陰莖” 幾十次。
今天一語： 望梅止渴可以改成"今日成語"
沒曉得說明唐朝作家批判武則天要用“陰莖” 幾十次。要用“陰莖” 幾十次==>這句話的意思是have sex幾十次嗎？have sex可以用"做愛"、"性交"等等的字眼。
考試遇到難的題目時，我望梅止渴想家。望梅止渴的意思是"以空想安慰自己"，也就是眼睛看著梅子，心裡幻想已經吃到梅子而止渴。所以這句成語不是用來比喻想家。
沒曉得說明唐朝作家批判武則天要用“陰莖” 幾十次。我試著去找一下可能的出處，在684年徐世勣的孫子徐敬業起兵討伐武則天，唐朝初期有名的詩人駱賓王幫徐敬業寫了《為徐敬業討武曌檄》，但是內容並沒有提起武則天要用“陰莖” 幾十次。所以你可能要問一下出處在那。