No tengo suerte

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of shoji's latest journal entries Dec 19th 2011 10:04
No toqué la lotería llamado LOTO6. Si puede prever seismeros entre uno y cuarenta y tres. Si toca tres número, puede ganar más o menos cien dólares. Sí toca seis números, obtiene más que millón dólares depende delmero de ganadoras. He tocado solo cienrales todavía una vez. Ah... Cuándo la ganaré otra vez? Es mejor más que cien dólares! Normalmente, la compro cinco veces por mes, así que pago 10 dórales por mes.
Dec 19th 2011 10:14 Erasmillo

  • No toqué la lotería llamado LOTO6.
  • No toqué gané la lotería llamado "LOTO6".

2 people think this correction is good.  

  • Si puede prever seis números entre uno y cuarenta y tres.
  • Si puede Tienes que prever seis números entre uno y cuarenta y tres.

1 people think this correction is good.  

  • Si toca tres número, puede ganar más o menos cien dólares.
  • Si toca aciertas tres número, puedes ganar más o menos cien dólares.

 

  • Sí toca seis números, obtiene más que millón dólares depende del número de ganadoras.
  • toca aciertas seis números, obtienes más que de millón dólares depende dependiendo del número de ganadoras ganadores.

1 people think this correction is good.  

  • He tocado solo cien dórales todavía una vez.
  • He tocado ganado solo cien dórales dólares todavía una vez.

 

  • Cuándo la ganaré otra vez?
  • ¿Cuándo la ganaré otra vez?

 

  • Es mejor más que cien dólares!
  • Es mejor más que cien dólares! ¡Quiero mas que cien dólares!

1 people think this correction is good.  

  • Normalmente, la compro cinco veces por mes, así que pago 10 dórales por mes.
  • Normalmente, la compro cinco veces por al mes, así que pago 10 dórales por mes mensuales.

 
Good job =) Me encanto corregirte =)
Dec 19th 2011 15:19 Leo10014
Si toca aciertas tres número, puedes ganar más o menos cien dólares.
NumeroS, va en plural
Jan 09th 2012 02:29 Erasmillo
Ups se me paso pero es cierto, es "númeroS" no "número"
Dec 19th 2011 12:49 luudc

  • Si toca tres número, puede ganar más o menos cien dólares.
  • Si aciertas tres números, puedes ganar más o menos cien dólares.

 

  • Sí toca seis números, obtiene más que millón dólares depende del número de ganadoras.
  • aciertas seis números, obtienes más de un millón dólares dependiendo del número de ganadores.

 
Dec 19th 2011 14:47 Leo10014

  • No toqué la lotería llamado LOTO6.
  • No toqué gane la lotería llamado llamada (por que es femenino, aunque es mejor si no lo pones)LOTO6.

 

  • Si puede prever seis números entre uno y cuarenta y tres.
  • Si puede prever (Suena mas natural) Debes de acertar a seis números entre uno y cuarenta y tres.

 

  • Si toca tres número, puede ganar más o menos cien dólares.
  • Si toca Si aciertas a tres números, puedes ganar más o menos aproximadamente (aunque mas o menos es mas informal, aproximadamente se escucha mas especifico en este caso) cien dólares.

 

  • Sí toca seis números, obtiene más que millón dólares depende del número de ganadoras.
  • Sí toca Si aciertas a seis números, obtienes (ganas otra opcion mas especifica) más que de un (del ambos casos son correctos, la segunda opcion es mas formal) millón de dólares, depende dependiendo del número de ganadoras ganadores (aunque seas mujer, los participantes pueden ser hombres o mujeres).

 

  • He tocado solo cien dórales todavía una vez.
  • He tocado solo cien dórales todavía una vez. Solo he ganado cien dolares en una ocasion. (Suena mejor)

 

  • Cuándo la ganaré otra vez?
  • Cuándo la ganaré otra vez (de nuevo otra opcion)?

 

  • Es mejor más que cien dólares!
  • Es mejor ganar más que de cien dólares! (Aunque la correccion anterior es buena ¡Quiero mas que cien dólares!)

 
Cualquier duda, estamos a la orden
Jan 09th 2012 02:31 Erasmillo
Buena corrección =)
La idea es ayudar ^^
Dec 19th 2011 15:09 Beimir

次回のための幸運

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month