La reunion de clase español nuevo

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of shoji's latest journal entries Nov 04th 2008 23:57
Se reunieron en la aula en que siempre estudío español. Todos traeron comida como pizza, cola, postre, pollo frito, comida china.

Traje brownie lo que hice anoche. Creo que estaba rico. Se comieron todo. Me alegre de que se lo gustan.

Hay cinco personas quien hablan español. Una persona es de España, otros son de central y sud america. Hay una cosa que me sorpresa. ¿Supones? Cinco personas hablan Japones muy bien.

Mientras yo hablo con japoneses naturalmente, ellos entienden casi todo. Sentí que quiera perfeccionarme en la conversación española como ellos.
Nov 05th 2008 00:49 Earel

  • Se reunieron en la aula en que siempre estudío español.
  • Se reunieron en el aula en que siempre estudio español. (Efectivamente, aula es femenino, pero "la aula" suena mal, así que escribimos "el aula")

 

  • Todos traeron comida como pizza, cola, postre, pollo frito, comida china.
  • Todos trajeron comida como pizza, cola, postre, pollo frito, comida china.

 

  • Se comieron todo.
  • Se lo comieron todo.

 

  • Me alegre de que se lo gustan.
  • Me alegre de que les haya gustado/gustara.

 

  • Hay cinco personas quien hablan español.
  • Hay cinco personas que hablan español.

 

  • Una persona es de España, otros son de central y sud america.
  • Una persona es de España, los otros son de central y sudamérica.

 

  • ¿Supones?
  • ¿Adivinas/Puedes adivinar?

 

  • Cinco personas hablan Japones muy bien.
  • Las cinco (personas) hablan Japonés muy bien.

 

  • Sentí que quiera perfeccionarme en la conversación española como ellos.
  • Sentí que quiero perfeccionarme en la conversación española como ellos.

 
¡Qué reunión más divertida!
Me alegro de que les haya gustado los brownies que preparó. Si se lo comieron todo, seguro que estaba riquísimo! =)
Nov 05th 2008 01:58 David-kun

tu español es muy bueno! casi no hace falta corregir nada

ojala mi japones fuese tan bueno como tu español, gambatte kudasai!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month