Journals Statistics
| Total | 272 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| On business trip (2) |
| In the dental clinic (1) |
| En la compañía (1) |
| My driver's licence renewal (1) |
| No tengo suerte (7) |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - February (2) |
| 2011 |
| - December (17) |
| - November (8) |
| - October (7) |
| - July (4) |
| - June (10) |
| - May (16) |
| 2010 |
| - June (5) |
| - May (4) |
| - April (4) |
| - March (9) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - July (5) |
| - June (8) |
| - May (17) |
| - April (10) |
| - March (11) |
| - February (9) |
| - January (23) |
| 2008 |
| - December (32) |
| - November (30) |
| - October (33) |
| - September (6) |
also, as a singaporean, i'd like to say that i hope you'll enjoy your stay here! :D
Yes, most people will understand what you mean. You could also say 'Capital H' for 'H' since it is a bit more common, but either way is f...
英語は本当にすごいんです！よくがんばってね！
次回のための幸運
Cualquier duda, estamos a la orden
Good job =) Me encanto corregirte =)
:)
Great entry! Easy to understand and well written!
こんにちは figure skating sounds interesting. you made a few mistakes, I did my best to correct them. 問題ことがあれば、書き戻してください。if you have any probl...
Me llamó la atención la novela que mencionas. Veré si puedo encontrarla...
Estoy leyendo un poco de literatura polaca y me gusta porque es muy profunda, reflexiva y descriptiva. 나는 폴란드어 문학의 조금을 읽고있어 매우, 깊이 반사 ...
Dicen que acá también podía verse, pero donde yo estoy, no veo el cielo a menos que salga a la calle...
Muy buen texto! Respecto a la aureola, creo que te refieres a ésto, es algo así: http://bit.ly/tpfAGX
Please ask if you have questions?
Qué terrible el recorte presupuestario... Acá el metro es una empresa privada. El resto de la locomoción colectiva también está contro...
No sé si la municipalidad es igual que el edificio del Ayuntamiento, que se llama también Ayuntamiento en España. Puede ser que en Améric...
Perfect, you did quite well on the word "casamiento" some people think it is archaic but I seriously doubt it. Keep it like...
Haha, I love old confused people. SO adorable haha.
Felicitaciones para tu hermana :)
Hola... en la primera parte empezaste a escribir en pasado, así que te corregí los tiempos verbales y ciertas frases para tener más conco...
That is a sad story, I hope she recovers too. Your English looks good :)
¡Murakami es famosísimo! Qué raro que en Japón no se sepa que tanta gente lo lee...
También me gusta Haruki Murakami! He leído Tokyo Blues (el título es igual en la versión española), Crónica del pájaro que da cuerda al m...
Toda la última parte no la entiendo, porque dices que los vendes, pero que no los puedes encontrar y no los comes. No me queda claro: ¿lo...
英語が上手ですね。 It was mostly just some spelling mistakes that needed to be corrected. がんばってください！
I often go for a long time without seeing my friends because we live faraway from each other. It can be difficult! I hope you get to see ...
Cuidado con algunas expresiones y géneros porque arriba hiciste un pequeño gran error arriba. Y respecto a tu última pregunta en tu te...
Yo desarrollo sitios Web. Lang-8.com es un sitio Web. Un sitio Web tiene muchas páginas Web. Lang-8, por ejemplo, tiene páginas como: Hom...
pudieran ser sinónimos, solo que las palabras las empleamos en contexto diferentes. hobby es mas un gusto por algo y afición es más ahín...
Hola Gaz Th, Hobby: Nosotros lo interpretamos como una actividad que haces usualmente porque te gusta,porque te hace sentir bien. ...
Me parece que ambas palabras significan lo mismo. Sólo que afición no se usa sólo para eso. Cuando en un partido de fútbol mencionan a &q...
Tienes unos pocos fallos, sin embargo, no entiendo que querías decir en: "La razón que puse formula uno por TV." フォーミュラ1...
Ya tienes muy buenas correcciones, yo corrige las que note realmente están mal, ya que muchas pueden quedar tal y como las escribiste. en...
bastante bien :), hay algunas palabras que puedes usar sin sonar tan formal o cuadrado, vas por muy buen camino
dramático se puede considerar en este contexto de forma negativa, devastador. Algunos verbos los he puesto en subjuntivo (vaya, pueda)ya ...
El dedo pequeño al extremo de la mano se llama "Meñique" Si necesitas un diccionario de japonés-español te recomendaría uno e...
Sí, son diferentes. El daño es más general, indica que ha pasado algo malo, una contusión, un desgarro, un esguince, cualquier cosa. La h...
Herida: 傷 Daño: 損傷-Aproximadamente- Herida: "Me caí y me hice una herida. Me hace mucho daño." "私は落ち、私は傷を持っていた。それは私を...
En la primera corrección te hablé del edificio, pero viendo la última frase, me hace pesar que vives en una casa de varios pisos en la qu...
Al parecer, el nombre del rey de Bután es un poco complicado. Lo busqué en internet y no logré leerlo de corrido... ^^; Saludos :)
¡Hola! ¡Muy bien! Todo se entiende, yo creo que solo es cuestón de practicar.
Escribes bien :) Saludos.
La verdad, no estoy segura de si es correcto (en español neutro) "el" maratón o "la" maratón. Acá lo común es "l...
Espero que se te de bien el maratón.
After TAL VEZ, you must use a "subjunctivo" it is a verbal tense used to explain opinions from a subjective perspective Es...
¿Qué son? Se ven ricos. Parecen duraznos o algo así, no sé.. ¿cómo qué saben? ¿qué consistencia tiene? ¿Tienen semillas? O= Gracias por s...
Hola Shoji! Sé muy poco de ciudades japonesas, así que nunca había escuchado de Okayama. ^^;
Locutora - persona femenina que habla en el radio (ELLA) Conductora - persona femenina que sale en la Tv. (ELLA) Locutor - Forma ...
He añadido dos cositas. Saludos desde España.
A mí también me deprime un poco la lluvia, pero prefiero eso en vez de que esté todo nublado y gris. Saludos :)