母を病院に連れて行きました。 我带妈妈去了医院。
Nov 14th 2010 21:59
母を病院に連れて行きました。
我妈妈眼睛不好，视力比较弱视，所以我每个月一次带妈妈去眼科检查。
母は目が悪く、視力も弱いので毎月一度眼科に連れて行き検査をします。
市立医院很大的医院。有各种的科。
市立病院はとても大きな病院で、色々な科があります。
当然我妈在眼科检查检查
もちろん母は眼科で検査です。
不过医院里有很多病人。我们等着两个小时。
でも患者がとても多くて２時間以上待ちました。
终于开始检查，但需要五分钟就结束了
ようやく診察が始まりましたが、５分ぐらいで診察は終わりです。
等着两个小时，检查的时间五分钟。这些在日本医院的情况。
２時間待って５分の診察。これが日本の病院の現状です。
- 13
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 159 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 節分の日(せつぶん) 立春的前天 (1) |
| 消費税が上がりそうです。 好像消费税提高率。 (1) |
| 屋根の雪下ろし 铲除房顶上的积雪 (1) |
| 洪水警報が発令されました。 (3) |
| ラベンダー 薰依草 (4) |
Latest comments
| Feb 02nd yoku |
| Aug 27th smilesky |
| Aug 16th 丸子 |
| Aug 16th Luna |
| Aug 14th leiz |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - February (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - August (5) |
| - March (2) |
| - February (15) |
| - January (26) |
| 2010 |
| - December (25) |
| - November (17) |
| - May (13) |
| - April (18) |
| - March (29) |
| - February (6) |
市立医院是很大的医院。
有各种各样的科室。（“科室”，“科”都可以）
我们等着两个多小时。
终于开始检查，但只有五分钟就结束了
等着两个小时，检查只花了五分钟。
这是日本医院的现状。
母を病院に連れて行きました。 我带妈妈去了医院。对！
我妈妈眼睛不好，视力比较弱视，所以我每个月一次，带妈妈去眼科检查。对！
当然我妈在眼科接受检查
不过医院里有很多病人。 对！
我们等了两个小时。
终于开始检查了，但仅仅五分钟就结束了
等了两个小时，检查的时间只是五分钟。