Caution This member has already resigned

日曜日バイブルクラス

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of wampyworms87's latest journal entries Sep 06th 2010 10:36
昨日教会に行ってバイブルクラスに参加したけど先週より人が少なかった。

実は最近青年のバイブルクラスの先生が変わった。新しい先生は二三年前この教会にはいた牧師の奥さんだ。この牧師のメッセージはいつも面白くて僕はいくつかはまだ覚えっている。しかし奥さんのほうは確かに未経験なのであまり人のアテンッションは保てなくて、先週のクラルに何人もの人が携帯を遊んだり他のことを読んだりした。

毎週この状態を繰り返すことを止まらないではおかないと思ってしまう。それを思って先生に来週のクラスに僕は担当させていただくことはできるかどうかを聞いた。先生はそれを聞いてとてもよろこんで僕の意見を納得した。だからこれから僕は来週のクラスを準備する。

Sep 06th 2010 10:47 daimonji

  • 日曜日バイブルクラス
  • 日曜日バイブルクラス
Comment  

  • 実は最近青年のバイブルクラスの先生が変わった。
  • 実は最近青年のバイブルクラスの青年部の先生が変わった。
Comment  

  • 新しい先生は二三年前この教会にはいた牧師の奥さんだ。
  • 新しい先生は二三年前この教会に入った牧師の奥さんだ。
Comment  

  • この牧師のメッセージはいつも面白くて僕はいくつかはまだ覚えっている。
  • この牧師のメッセージはいつも面白くて僕はいくつかはまだいくつか覚えている。
Comment  

  • しかし奥さんのほうは確かに未経験なのであまり人のアテンッションは保てなくて、先週のクラルに何人もの人が携帯を遊んだり他のことを読んだりした。
  • しかし奥さんのほうは確かにあまり経験を積んでいないのであまり聞いている人の注意を長く引きつづけることができなくて、先週のクラスでは何人もの人が携帯遊んだり他の本を読んだりしていた。
Comment  

  • 毎週この状態を繰り返すことを止まらないではおかないと思ってしまう。
  • 毎週この状態を繰り返すことはやめなければならないと思った
Comment  

  • それを思って先生に来週のクラスに僕は担当させていただくことはできるかどうかを聞いた。
  • 思って先生に来週のクラスは僕が担当させていただくことはできるでしょうか、と聞いた。
Comment  

  • 先生はそれを聞いてとてもよろこんで僕の意見を納得した。
  • 先生はそれを聞くととてもよろこんで僕の提案に同意した
Comment  

  • だからこれから僕は来週のクラスを準備する。
  • だからこれから僕は来週のクラス準備する。
Comment  
日本語上手ですね。修正は細かい点だけです。
Sep 09th 2010 12:13 wampyworms87

訂正した作文:

日曜日のバイブルクラス

昨日教会に行ってバイブルクラスに参加したけど先週より人が少なかった。

実は西院バイブルクラスの青年部の先生が変わった。新しい先生は二三年前この教会に入った牧師の奥さんだ。この牧師のメッセージはいつも面白くて僕はいくか覚えている。しかし奥さんのほうはあまり経験を積んでいないので聞いている人の注意を長く引き続ける事ができなくて、先週のクラスでは何人もの人が携帯で遊んだり他の本を読んだりしていた。

毎週この状態を繰り返すことはやめなければならないと思った。そう思って先生に、来週のクラスは僕が担当させていただくことができるでしょうか、と聞いた。先生はそれを聞いてとても喜んで僕の提案に同意した。

だからこれから僕は来週のクラスの準備をする。
wampyworms87
13 entries
17 corrections made
38 corrected

Journals Statistics

Total

13

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month