悪夢 と 宿題。
Oct 03rd 2008 07:00
おさしぶりね。 今週は たいへんでした。 たくさんがあった。
水曜日に 歯医者（はいしゃ）に いきました。 それだけが あまり悪くないですけど、 先夜で (the night before) すごく悪夢が あった。 悪夢で、私は ひめいましたけど 起きたくなかったです。 ついに本当に 起きましたけど、 歯医者のときに、 目をとじて、 夢を まだ見まして。
いいニュース： ようやく引越しおわります！
悪いニュース： 明日の宿題を まだおえりません。 私は 「一番おもしろい友達２人について」 一本パージ書きましょ。
昨日の授業で 何が たのしいが 勉強しました。 日本語のことばが 分かりませんけど、 英語で transitive and intransitive verbs と言います。
「ドアが あく」 － 「ドアを あける」
「宿題が おわる」 － 「宿題を おえる」
このちがいさ。
このポストが 長いです。 宿題を おえらなければならない。 またね。
---------
It's been a while. This week has been difficult. A lot has happened.
On Wednesday I went to the dentist. That wasn't too bad, but the night before, I had a nightmare. In the nightmare, I was screaming, but I couldn't wake up. Finally I woke up for real, but when I was at the dentist, I closed my eyes and saw scenes from the nightmare again.
The good news: We're done moving!
The bad news: My homework for tomorrow isn't done yet. I have to write one page about the 2 most interesting people I know.
Yesterday in class we learned something fun. I don't know the Japanese term for it, but in English it's called 'transitive and intransitive verbs.'
"The door was opened." - "Someone opened the door."
"The homework was done." - "Someone did the homework."
That difference.
This post is long. I need to do my homework. Later!
水曜日に 歯医者（はいしゃ）に いきました。 それだけが あまり悪くないですけど、 先夜で (the night before) すごく悪夢が あった。 悪夢で、私は ひめいましたけど 起きたくなかったです。 ついに本当に 起きましたけど、 歯医者のときに、 目をとじて、 夢を まだ見まして。
いいニュース： ようやく引越しおわります！
悪いニュース： 明日の宿題を まだおえりません。 私は 「一番おもしろい友達２人について」 一本パージ書きましょ。
昨日の授業で 何が たのしいが 勉強しました。 日本語のことばが 分かりませんけど、 英語で transitive and intransitive verbs と言います。
「ドアが あく」 － 「ドアを あける」
「宿題が おわる」 － 「宿題を おえる」
このちがいさ。
このポストが 長いです。 宿題を おえらなければならない。 またね。
---------
It's been a while. This week has been difficult. A lot has happened.
On Wednesday I went to the dentist. That wasn't too bad, but the night before, I had a nightmare. In the nightmare, I was screaming, but I couldn't wake up. Finally I woke up for real, but when I was at the dentist, I closed my eyes and saw scenes from the nightmare again.
The good news: We're done moving!
The bad news: My homework for tomorrow isn't done yet. I have to write one page about the 2 most interesting people I know.
Yesterday in class we learned something fun. I don't know the Japanese term for it, but in English it's called 'transitive and intransitive verbs.'
"The door was opened." - "Someone opened the door."
"The homework was done." - "Someone did the homework."
That difference.
This post is long. I need to do my homework. Later!
- 30
- 1
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| どちらのほうが おかしいですか。 (5) |
| 英語の文法: Subjunctive. wish-were, if-were-would. (2) |
| ああ、 忘れません。。。 (3) |
| 悪夢 と 宿題。 (4) |
| 土曜日の アヅベンチャ (5) |
Latest comments
| Mar 10th MaMaMaMax |
| Mar 06th mikaringo7 |
| Mar 06th GTOJP |
| Mar 06th birdtaka |
| Nov 26th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - March (1) |
| 2008 |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (3) |
たくさん色んな事があった。（「ありました」の方が、自然ですね。）
それだけが あまりなら、そんなに悪くないですけど、 先夜で昨晩、 (the night before) すごく悪い夢が あったを見ました。（「すごく」は名詞にはつけられません。「すごい悪夢」か「すごく悪い夢」になります。あと「すごく」は話し言葉なので、「とても悪い夢」を使うほうがいいです。）
悪夢で、私は ひめいました悲鳴を上げましたけど 起きたくなかったることができなかったです。（「起きたくなかった」＝ want not to get upかな？)
いいニュース： ようやく引越しがおわります！
悪いニュース： 明日の宿題を まだおえり終えていません。
私は 「一番おもしろい友達２人について」 一本パージページ書きましょかなければなりません。
昨日の授業で 何が たのしいが面白いことを勉強しました。
たくさんのことがあった。
それだけが あまり悪くないですけど、 昨夜、すごく悪夢 を みました。
悪夢で、私は ひめいをあげましたが 起きたくなかったです。
ついに本当に 起きましたけど、 歯医者のときに、 目をとじて、 同じ悪夢を また見ました。
いいニュース： ようやく引越しがおわります！
悪いニュース： 明日の宿題を まだおわりません。
私は 「一番おもしろい２人の友達について」 一ページ書かなければいけません。
昨日の授業で おもしろいことを 勉強しました。
日本語のことばが 分かりませんけど、 英語で transitive and intransitive verbs と言います。日本語では ｢自動詞(じどうし) intransitive verbs｣、｢他動詞(たどうし) transitive verbs｣ といいます
このポストは 長いです。
「宿題をおわりません」は使えません。
「おわる」と「おえる」はむずかしいですね。
「ドアが風であく」「弟がドアをあける」など、こちらはわかりやすいですね。
ごび（文のさいご）は、「です」「ます」で書いたなら、それにそろえたほうが、よいですよ。
文章がおじょうずです、がんばってくださいね。
それはあまり悪くなかったけど、昨夜すごい悪夢をみました。
ついに本当に 起きましたけど、 歯医者のときに、 目をとじたらて、同じ悪夢を また見てしまいましたまして。
悪いニュース： 明日の宿題が まだおわりません。
宿題を 終わらせおえらなければならない。／you can say also [宿題をしなければならない。], more informal[宿題やらなきゃ。]かな。
はいしゃさんで 悪夢みたってことは 寝ちゃったのでしょうか？
痛くなくて良かったのかな。。。
宿題、毎日あるのでしょうか？がんばってくださいー。