Jeff's entry (103)
先週中国語を勉強し始めた！日本語で勉強しなきゃならないことはまだ山ほどあるんだけど（特に単語）、毎日３０分だけだからいいと思う。
最初の段階（ステップ）はAssimilという教材を使ってて中国語の文法と基本的な単語を覚える。どういう教材と言えばほとんど中国語での会話と...
「弟にメールの返信をする」それとも「弟からのメールに返信する」どっちの方がいいですか？
パッキング (荷造り)
健康保険を変える (今保険は値段が高すぎるので、他の保険にしたいと思います。)
健康保険の請求書を払う(つまり、保険会社にお金を送るという事です。)
今月末、アメリカに帰る。ですから、それぞれの学校での「さようならのスピーチ」を考えておいて、このエントリーに書きます。訂正と助言をよろしくお願いします！
中学校
Hello.
この１年間はとても早かったです。今日は最後だと信じられません。(I can'...
僕は一番影響されたサイトの1つは「All Japanese All the Time (AJATT)」だ。最近、そのサイトの管理人は「Silver Spoon」という事の発売を開始した。
シルバースプーンというのは毎日、595日間にメールを送る。そのメールにはそれぞれ...
毎日一日中、日本語を接触する。時々あんまり接触しないけれど、時々ずっと接触する。本とか雑誌とか映画とかで日本語を接触する。
今、日本語を100％分からないので、辞書をよく引く。僕の辞書はアイパッドで「みどり」というアプリなのだ。知らない言葉を辞書で引くと、そのアプリで...
ベルリンに住んでいる人はいらっしゃいますか？
僕はベルリンに引っ越すかもしれないので、今日ベルリンをちょっと調べている。
ベルリンに引っ越す理由の1つは生活費は低いのだ。調べたサイトによると月10万円で暮らせるくらい低い。そういう生活費で実に暮らせると、僕は貯金...
日本に来てから僕は村上春樹の『走ることについて語るときに僕の語ること』を持っている。この前、なぜこの本は何となく分かりやすいかなと思ってたけど、僕に交換言語パートナーが理由を説明した。
村上春樹はアメリカの文学が大好きで、彼はその文学に影響された。だから、彼の作品は英...
先月、僕はドイツ語を勉強し始めた。前のエントリーの勉強する方法で、Assimilっていう教材を使っていて、ドイツ語を勉強している。Assimilは１２５個ぐらいドイツ語での会話と、その会話の録音と、その会話の英訳。
そういうことは日本語でもありますか？つまり、Assi...
最近、脳が疲れて日本語が分からなくなった。あなたもそういう経験がありますか？
でも、問題がどうやって続ければいいということです。ちょっと休んだらいいかな。頑張って休みなしで続ければいいかな。
語学って面白い。工学の勉強とぜんぜん違う。（僕の専攻です。）毎日勉強す...
僕は今の契約があと4ヶ月間終わります。しかも、今月は僕が日本に7ヶ月間住んでいる合図。信じられない。
今週、二人の友だちはアメリカに帰っちゃった。このせいで僕が秋田県にいる時間はもうすぐ終わるってことに気づいた。7月の後はまだ分からないけど、日本に残ると、もっと大きな...
原題：http://womenlearnthai.com/index.php/an-easy-way-to-learn-foreign-languages-part-two/
第２段階
第１段階が終わったから、自分が勉強したい言語に慣れてきた。この段階はネーティ...
この２週間、新しい方法で勉強していた。僕はその方法について英語で読んだから、簡潔に日本語に訳そう。原題：http://womenlearnthai.com/index.php/part-one-an-easy-way-to-learn-foreign-languages/ ...
今日、日本語での会話の練習はもっと必要だよと僕は思っていた。スカイプでの練習は凄いけど、週２時間は足りない。
あとは何だろう？どこで話の練習ができるの？自分と喋ることかな？でも、これは駄目かどうか分からない。友達と話をすると、僕は間違ったら、その友達は僕の日本語を直す...
ここ３週間、僕は毎日の勉強を記録していた。スケジュールで月曜から金曜まで、字、文、書、読、見、喋の字を書く。その日の目標を達成すると、丸をつけて、目標を達成しないと、バツをつける。例えば、LANG8で投稿すると、書という字に丸をつける。
前は、英語で何かをしたら、僕は...
日本に来る前にお金を貯まるために、ほとんど毎日は僕が昼食でピーナツバター＆ジャムを食べた。同じの昼食を毎日食べると、もちろんその食べ物は嫌いようになると僕は思ったけど、違った。ピーナツバター＆ジャムだったから、違った。たぶん、ピーナツバター＆ジャムは天国から来た。
で...
意外なことだが、明日から日曜日までは4連休になった。今僕が働いている学校では授業がないから。
休みのおかげで、（＜ーその「お」が必要ですか？）大切な事に気づいた。休みでも週末でも日本語を勉強することが楽しみだ。嬉しいわ！（あれっ。最近たくさん映画を見ているから、その「...
今朝、このビデオを半分見ました（時間が足りなかったから）。
http://www.youtube.com/watch?v=WGS9NiR5GMo
全部見なかったのに、僕も（その最初の半分に）同感です。外国語を勉強するのは単語から始まる。
日本に来る前に、「...
子供の頃、僕はテレビゲームをよくやった。もちろん、時間の無駄だが、楽しかった。
大学生の頃も友達とゲームをやったけれど、卒業した後あまりやらなかった。でも今、ゲームをやる理由がまたあるんだ！日本語を勉強するために。
気に入ったジャンルがＲＰＧだから、完璧だ。そう...
先日、「白人の好みってのはどうなっているのだろう」という記事を読んだ（その本（とその本を基にするウェブサイト）はとても面白い）。
その記事の話題の一つは「夢を追うこと」だ。記事の２文は：
通常、白人は１８歳から２５歳くらいまで自分の夢を追い求める。この時期、例え...
