I've got 逆転検事 for NintendoDS.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tarotttt's latest journal entries May 28th 2009 13:16
From e-CAPCOM, “逆転検事” comes up to me just now! (≧∇≦)

NintendoDS用ソフト「逆転検事」が、今日、手元に届きました(^^)。

ところで、こういう「今日、○○が(手元に)届きました」って、
英語では他に、どんな言い方があるんでしょうか・・・?


By the way, I have not open package of 逆転検事 yet. hehe... f(^^;
May 28th 2009 13:56 i

  • From e-CAPCOM, “逆転検事” comes up to me just now!
  • From e-CAPCOM, “逆転検事” comes up to came with me just now! (I think you are saying you just acquired it?)

 

  • By the way, I have not open package of 逆転検事 yet.
  • By the way, I have not opened the package of 逆転検事 yet.

 
Jun 03rd 2009 14:55 tarotttt

添削ありがとう! i さん(≧∇≦)

> I think you are saying you just acquired it?

 Actually, I bought 逆転検事. I ordered the item on the internet, and I got the one.
 I tryed to say that the item was delivered to me. And I tryed to use the word:'up' also.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month