いそがしいぃぃぃぃぃぃぃです。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of h2orowe's latest journal entries Nov 15th 2010 21:10 japanese english school college semester
最近に私は宿題をいっぱいありますから、いそがしいです。今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つ、英語のエッセーが二つ出さなければならないです。でも、授業は楽しいだって、今学っきが好きです。クラスが面白いです。すぐに来学っきのクラスを決めます。日本語285や歌う方や言語学がほしいんです。言語学も英語の文学も日本語の勉強するのが好きだから、専攻を決めません。もうすぐに決めなければならないですから、ストレスが少しあります。それから、コミュニティーカレッジに行っているんですから、すぐに大学を決めなければならないです。UCLAに行きたいんですけど、トランスファーがむずかしいです。UCLAに行ってもいいだったら、言語学を決めます。UCLAに行けませんだったら、たぶん英語の文学も日本語も決めます。

今、四時ごろですから、シャワーにあびて、寝ます。でも、今日の一番目のクラスがキャンセルしたから、遅く起きられます♪

失礼します~
Nov 15th 2010 21:18

  • 最近に私は宿題をいっぱいありますから、いそがしいです。
  • 最近私は宿題いっぱいあるので、いそがしいです。

 

  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つ、英語のエッセーが二つ出さなければならないです。
  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つあって、英語のエッセー二つ出さなければならないです。

 

  • でも、授業は楽しいだって、今学っきが好きです。
  • でも、授業は楽しくて、今学っきが好きです。

 

  • 日本語285や歌う方や言語学がほしいんです。
  • 日本語285や歌方の授業や言語学がとりたいのです。

 

  • 言語学も英語の文学も日本語の勉強するのが好きだから、専攻を決めません。
  • 言語学も英語の文学も日本語の勉強好きだから、専攻決められません。

 

  • もうすぐに決めなければならないですから、ストレスが少しあります。
  • もうすぐに決めなければならないですから、ストレスを感じています

 

  • それから、コミュニティーカレッジに行っているんですから、すぐに大学を決めなければならないです。
  • それから、コミュニティーカレッジに行っているので、すぐに大学を決めなければならないです。

 

  • UCLAに行きたいんですけど、トランスファーがむずかしいです。
  • UCLAに行きたいんですけど、通学がむずかしいです。

 

  • UCLAに行ってもいいだったら、言語学を決めます。
  • UCLAに行ってもいいだったら、専攻を言語学決めます。

 

  • UCLAに行けませんだったら、たぶん英語の文学も日本語も決めます。
  • UCLAに行けなかったら、たぶん英語の文学日本語にします

 

  • でも、今日の一番目のクラスがキャンセルしたから、遅く起きられます♪
  • でも、今日の一番目のクラスが休講になったので、遅く起きられます♪

 
UCLAですか!?いいですね!カリフォルニアのどこに住んでいますか?
私も言語学と英文学の授業が好きです。
Nov 15th 2010 21:22

  • 最近に私は宿題をいっぱいありますから、いそがしいです。
  • 最近私は宿題がいっぱいあるので、いそがしいです。

 

  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つ、英語のエッセーが二つ出さなければならないです。
  • 今週、日本語の試験が一つあり、日本語のスキットを一つ、英語のエッセーを二つ出さなければならないです。

 

  • でも、授業は楽しいだって、今学っきが好きです。
  • でも、授業は楽しいです。今のクラスが好きです。

 

  • クラスが面白いです。
  • このクラスは面白いです。

 

  • すぐに来学っきのクラスを決めます。
  • もうすぐ来学期のクラスを決めます。

 

  • 日本語285や歌う方や言語学がほしいんです。
  • 日本語(285?)や歌い方(声楽?)や言語学を取りたいです。(285ってなんですか?)

 

  • 言語学も英語の文学も日本語の勉強するのが好きだから、専攻を決めません。
  • 言語学も英語の文学も日本語も好きなので、どれを専攻するか決められません。

 

  • もうすぐに決めなければならないですから、ストレスが少しあります。
  • もうすぐに決めなければならないので、少しストレスを感じています。

 

  • それから、コミュニティーカレッジに行っているんですから、すぐに大学を決めなければならないです。
  • それから、コミュニティーカレッジに通っているので、すぐに大学を決めなければならないです。

 

  • UCLAに行きたいんですけど、トランスファーがむずかしいです。
  • UCLAに行きたいんですけど、転入がむずかしいです。

 

  • UCLAに行ってもいいだったら、言語学を決めます。
  • UCLAに行ってもいいだったら、言語学を専攻します。

 

  • UCLAに行けませんだったら、たぶん英語の文学も日本語も決めます。
  • UCLAに行けなかったら、たぶん英語の文学や日本語を専攻しようと思います。

 

  • 今、四時ごろですから、シャワーにあびて、寝ます。
  • 今、四時ごろなので、シャワーをあびて、もう寝ます。

 

  • でも、今日の一番目のクラスがキャンセルしたから、遅く起きられます♪
  • でも、今日の一番目のクラスが休講になったから、遅く起きても大丈夫です(遅くまで寝られます)♪

 
大事なことをたくさん決めないといけなくて大変ですね。
頑張ってください。
Nov 15th 2010 21:27 koinukoinu

  • 最近に私は宿題をいっぱいありますから、いそがしいです。
  • 最近は宿題いっぱいありますから、いそがしいです。

 

  • でも、授業は楽しいだって、今学っきが好きです。
  • でも、授業は楽しいだって、今学っき学校が好きです。

 
ごめんね、僕には少しむずかしかったです。
他の人、添削おねがいします。
Nov 15th 2010 21:44 s14e

  • UCLAに行ってもいいだったら、言語学を決めます。
  • UCLAに行ってもいいだったら良いのであれば[or 行けるのであれば]、言語学決めます。

 

  • 今、四時ごろですから、シャワーにあびて、寝ます。
  • 今、だいたい四時ごろですからなので[or もう四時なので]、シャワーあびて[浴びて]、寝ます。

 
Nov 16th 2010 14:23 abc

  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つ、英語のエッセーが二つ出さなければならないです。
  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つ、英語のエッセーを二つ出さなければなりません

 

  • でも、授業は楽しいだって、今学っきが好きです。
  • でも授業は楽しくて、今学期が好きです。

 

  • クラスが面白いです。
  • クラスが面白いです。I think this is OK.

 

  • UCLAに行きたいんですけど、トランスファーがむずかしいです。
  • UCLAに行きたいんですけど、転入がむずかしいです。

 
UCLAに転入できたらいいね。頑張ってね。
Nov 16th 2010 22:27 SineLittle

  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つ、英語のエッセーが二つ出さなければならないです。
  • 今週、日本語の試験が一つ、日本語のスキットが一つあって、英語のエッセイを二つ出さなければならないです。

 

  • UCLAに行ってもいいだったら、言語学を決めます。
  • UCLAに行けたら、言語学を決めます。

 
希望がかなうといいですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month