A HAPPY NEW YEAR☆☆

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Atsushi Hayashi 林 篤志's latest journal entries Jan 01st 2012 05:26

Hi, everyone!
Long time no see~~.
A HAPPY NEW YEAR!! 2012^^
Now it's 5:20 am in Japan.
I went to shrine to pray my wish of this year with my friends.
How do you celebrate the new year??
I guess it's different by countries.
In Japan, according to the oriental zodiac, this year is the year of dragon^^
And I heard Russia is same, too.
It's a little mystery for me because Russia is not orient.
That's why I guessed Russian people doesn't know about the year of dragon.
But I was wrong.
I'm impressed and amazed^^

Jan 01st 2012 05:46 Sutefani

  • A HAPPY NEW YEAR!!
  • HAVE/I HOPE YOU HAVE A HAPPY NEW YEAR!!

 

  • I went to shrine to pray my wish of this year with my friends.
  • I went to the shrine with my friends. I prayed for a good year, next year.私が書いた文が間違っている場合、私は申し訳ありませんが、あなたが書いた文にはあまり意味がなかった。また、残念貧しい日本語訳のために、私にはGoogle Translateを使用!

 

  • How do you celebrate the new year??
  • What will you do to celebrate the new year?

 

  • I guess it's different by countries.
  • I guess it's different for people in other countries.

 

  • And I heard Russia is same, too.
  • I heard Russia is the same, too. (I am not sure if after dragon, you meant to put a full stop, if you did then you wouldn't be able to start a sentence with the word 'and')

 

  • That's why I guessed Russian people doesn't know about the year of dragon.
  • I guess Russian people don't know about the year of dragon.

 
I understood most of what you said, it is very good English. There are just a few grammatical mistakes that needed adjusting along with how you worded a couple of things. Gambatte!
Jan 05th 2012 16:23 Atsushi Hayashi 林 篤志
Thank you for correcting my entry!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month