以前、ハムスターを養うことが流行っていた。

それはいいけど、しかしながら、やっぱり一番飼いたいのは乳牛さんだわね。「けど」と「しかしながら」は同じ反義語なので１つでいいです。あと、「しかしながら」はくだけた文には使いません。論文とか？

ちょうど寮の後ろに、草がたくさん生えていて広い芝生があるし、水が清らかに澄んでいる大きな池もあるし。

ミルクを買うのお金を節約できるのみならず、タクシーに代わりに車として乗ることもできる。

このあいだ、ハムスターを飼う養うことが流行っていた。　「このあいだ」***用中文写一下吧！

それはいいけど、やっぱり一番飼いたいのは乳牛さんね。

ちょうど寮の後ろに、草が（盛んに？）生えていて広い芝生があるし、水が清らかで澄んでいる大きな池もあるし。＊＊＊「盛んに」の文、***用中文写一下吧！

ミルクを買うお金を節約できるのみならず、タクシー代わりに車として乗ることもできる。

それもはいいけど、しかしながら、やっぱり一番飼いたいのは乳牛さんわだね。