chatch a cold
Mar 21st 2010 23:43
From 4~5 days ago, my throat is bad condition.
4～5日前から喉の調子が良くありませんでした。
But I haven't been heat, cough and other conditions don't bat, so that I hadn't gone hospital.
けど、熱も咳もなくて、他の体調は悪くなかったので病院に行ってませんでした。
Then, I couldn't speak in this morning. Σ(ﾟ口ﾟ;
すると今朝声が出なくなりました。Σ(ﾟ口ﾟ;
So I search a hospital which is opened today( on Sunday), and went to hospital in this noon.
なので今日も開いている病院を捜して、午後に病院へ行きました。
The docter said that it is a cold, and he gave me a medicine.
お医者さんは風邪と言って薬を処方してくれました。
I regret why I didn't go a hospital when felt a bad condition of my throat...( ´△｀)
喉の調子が良くないと感じた時、何故病院に行かなかったのか後悔しました...( ´△｀)
It need some days that my throat become recovery.(ﾟ◇ﾟ)~
喉が治るまで数日かかりそうです。(ﾟ◇ﾟ)~
4～5日前から喉の調子が良くありませんでした。
But I haven't been heat, cough and other conditions don't bat, so that I hadn't gone hospital.
けど、熱も咳もなくて、他の体調は悪くなかったので病院に行ってませんでした。
Then, I couldn't speak in this morning. Σ(ﾟ口ﾟ;
すると今朝声が出なくなりました。Σ(ﾟ口ﾟ;
So I search a hospital which is opened today( on Sunday), and went to hospital in this noon.
なので今日も開いている病院を捜して、午後に病院へ行きました。
The docter said that it is a cold, and he gave me a medicine.
お医者さんは風邪と言って薬を処方してくれました。
I regret why I didn't go a hospital when felt a bad condition of my throat...( ´△｀)
喉の調子が良くないと感じた時、何故病院に行かなかったのか後悔しました...( ´△｀)
It need some days that my throat become recovery.(ﾟ◇ﾟ)~
喉が治るまで数日かかりそうです。(ﾟ◇ﾟ)~
- 7
- 1
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| New fiscal year. 新年度 (2) |
| Photographs 20100331 (2) |
| Went back to my home at midnight... (2) |
| chocolate! (0) |
| chatch a cold (3) |
Latest comments
| Apr 06th yokko |
| Apr 03rd yokko |
| Apr 03rd yihue |
| Apr 01st yokko |
| Mar 31st Ben |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (1) |
| - March (6) |
Catch a cold
From 4~5 days ago, my throat is in bad condition.
But I hadn't had a fever/temperature, cough or other symptoms, so that I hadn't gone to hospital.
Then, I couldn't speak in this morning.
So I searched for a hospital that is open today (on Sunday), and went to hospital this afternoon.
The doctor said that it is a cold, and he gave me a medicine.
I regret not going to a hospital when I felt pain in my throat...( ´△｀)
I need a few days for my throat to recover.(ﾟ◇ﾟ)~
chatch Caught a cold (past tense here)
From Since 4~5 days ago, my throat is has been in a bad condition.
But I haven't been heat, cough and other conditions don't bat, so that I hadn't gone hospital. But I didn't have a fever, cough or other symptoms, so I didn't go to the hospital.
Then, I couldn't speak in this morning.
So I searched fora hospital which is was opened today( on Sunday), and went to that hospital in this noon the afternoon.
The docter said that it is was a cold, and he gave me a medicine.
I regreted why I didn't go a hospital when I felt a thebad condition of my throat...( ´△｀) (alternatively, you could say "I regreted not going to the hospital when I felt discomfort in my throat")
It need some days that will take days before my throat become recovery recovers.(ﾟ◇ﾟ)~
Thank you so much for your correct and apprehension.
My throat was recovered a little today.(*´∇｀*)