夏目漱石「吾輩は猫である」(一)を読む

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 浅蓝色's latest journal entries Oct 09th 2011 16:29
「吾輩は猫である。名前は無い。」というあまりにも簡単な紹介で始まって、作者は博学な猫の一生を著す。小説は、その猫の飼い主である苦沙弥先生を中心として、日露戦争前後の上流社会への諷刺、様々な人間の生活、思想、困惑などを描写する。 文章は魯迅の「阿Q正伝」に似ていると思う。同じ社会革命の時代の作品、同じ人生に深く考える、同じ漫画式な言葉、同じ悲劇な結局、しかし、はじめで読み時に読者は主人公に悲哀されない。もちろん、同じように自国内の文壇の中心を占めている。
 小説の始めで、猫は書生に藁の上から急に笹原の中へ棄てられた。兄弟や、母親たち全員が姿を消してしまった。それから、猫は自分で生活しなければならない。書生は猫の敵といってもいいだろう。しかし、猫は「しばらくして泣いたら書生がまた迎に来てくれるかと考え付いた。」と思う。それは社会について寓言だように思う。。明治維新後、大日本帝国憲法は臣民のひとしい公務就任権を規定した。
民衆として、民権がある。けれども、民衆は、政府や資本家が社会の最下層の民衆から搾りとっていることに反応しだ。
しかし、日露戦争前後の日本の発展はかなり急速だった。資本の原始的蓄積を為に、政府は資本家から利益を得ることにおよって、民衆が守りない。民衆の反応が、「ニャー、ニャーと試みにやって見たが誰も来ない。」ことだけそうだとおもう。
 それでわなく、小説は人性がばきでされる。「車屋の黒はこの近辺で知らぬ者なき乱暴猫である。」その文句にみる黒君は健康な猫だ。黒君は車夫の猫だ。その時、車夫は下層の労動者、給料が少しだ。しかしながら、上流社会へ教師の家で生活の吾輩より黒君は強い猫だ。その秘密は黒君は時々鼠に捕られだった。強いな黒君は吾輩を馬鹿にしだ。教師も馬鹿にするほどだ。「篦棒め、うちなんかいくら大きくたって腹の足しになるもんか」けれど、黒君が知らなって、吾輩も黒君が馬鹿にした。「元来黒は自慢をする丈にどこか足りないところがあって、彼の気炎を感心したように喉をころころ鳴らして謹聴していればはなはだ御しやすい猫である。」。猫も、人間も、どちらが他より自分の一方的の長所がある。そして、相手の欠点を見てのふたり猫が友達になる。しかし、その欠点が消えして、友達にならない。「さすが無学の黒もこのくらいの理屈はわかると見えてすこぶる怒った容子で背中の毛を逆立てている。吾輩は少々気味が悪くなったから善い加減にその場をごまかして家へ帰った。」それは吾輩と黒君の短いな友情の結果だ。
 「吾輩は猫である」と「阿Q正伝」深く社会と人間に考える優秀な作品だ。だから、「阿Q正伝」と同じ、「吾輩は猫である」も繰り返し読むが必要だ。
Oct 09th 2011 21:23 Yoichi_よういち

  • 同じ社会革命の時代の作品、同じ人生に深く考える、同じ漫画式な言葉、同じ悲劇な結局、しかし、はじめで読み時に読者は主人公に悲哀されない。
  • 同じような社会革命の時代の作品、同じように人生深く考え、同じ漫画式な言葉(? 平易な言葉、かな?)、同じ悲劇結局結末だがしかし、はじめで読む時に読者は主人公に悲哀されない共感しない。

 

  • もちろん、同じように自国内の文壇の中心を占めている。
  • もちろん、しかしながら、(Butの意味?)同じように自国内の文壇の中心を占めている。

 

  • しかし、猫は「しばらくして泣いたら書生がまた迎に来てくれるかと考え付いた。」と思う。
  • しかし、猫は「しばらくして泣いたいたら書生がまた迎に来てくれるかと考え付いた。」と思う。

 

  • それは社会について寓言だように思う。。
  • それは社会について寓言であるように思う。。(寓言は、日本ではとても難しい言葉で日常は使わない。社会を象徴しているように思う。Or社会を表していると思う。などがナチュラルな表現。

 

  • 明治維新後、大日本帝国憲法は臣民のひとしい公務就任権を規定した。
  • 明治維新後、大日本帝国憲法は臣民のひとしい公務就任権を規定した。国民が平等な職務の機会を有することを定めた。(ちょっと難しいですね)

 

  • 民衆として、民権がある。
  • 民衆国民として民権権利(Or 人権)がある。

 

  • けれども、民衆は、政府や資本家が社会の最下層の民衆から搾りとっていることに反応しだ。
  • けれども、民衆は、政府や資本家が社会の最下層の民衆から搾りとっ搾取(さくしゅ)していることに反応し

 

  • 資本の原始的蓄積を為に、政府は資本家から利益を得ることにおよって、民衆が守りない。
  • 資本の原始的蓄積為に、政府は資本家から利益を得ることによって、民衆らない。(?)

 

  • 民衆の反応が、「ニャー、ニャーと試みにやって見たが誰も来ない。」ことだけそうだとおもう。
  • 民衆の反応が、「ニャー、ニャーと試みにやって見たが誰も来ない。」ことだけそうだに過ぎなかったのだとおもう。

 

  • それでわなく、小説は人性がばきでされる。
  • なく、小説は人性がばきで(暴露、露出?)される。

 

  • その時、車夫は下層の労動者、給料が少しだ。
  • その時、車夫は下層の労動者、給料が少しだ。は少なかった。

 

  • しかしながら、上流社会へ教師の家で生活の吾輩より黒君は強い猫だ。
  • しかしながら、上流社会教師の家で生活する吾輩より黒君は強い猫だ。

 

  • その秘密は黒君は時々鼠に捕られだった。
  • その秘密は黒君は時々鼠に捕らえられるからだった。

 

  • 強いな黒君は吾輩を馬鹿にしだ。
  • 強い黒君は吾輩を馬鹿にし

 

  • 「篦棒め、うちなんかいくら大きくたって腹の足しになるもんか」けれど、黒君が知らなって、吾輩も黒君が馬鹿にした。
  • 「篦棒め、うちなんかいくら大きくたって腹の足しになるもんか」けれど、黒君が知らなっては知らずに、吾輩も黒君馬鹿にした。

 

  • 猫も、人間も、どちらが他より自分の一方的の長所がある。
  • 猫も、人間も、どちらが他より自分の一方的の長所がある。

 

  • そして、相手の欠点を見てのふたり猫が友達になる。
  • そして、相手の欠点を見たうえでてのふたり猫が友達になる。

 

  • しかし、その欠点が消えして、友達にならない。
  • しかし、その欠点が消えるとして、友達ではいられないにならない

 

  • 吾輩は少々気味が悪くなったから善い加減にその場をごまかして家へ帰った。」それは吾輩と黒君の短いな友情の結果だ。
  • 吾輩は少々気味が悪くなったから善い加減にその場をごまかして家へ帰った。」それは吾輩と黒君の短い友情の結果だ。

 

  • 「吾輩は猫である」と「阿Q正伝」深く社会と人間に考える優秀な作品だ。
  • 「吾輩は猫である」と「阿Q正伝」は、深く社会と人間を考えさせる優秀な作品だ。

 

  • だから、「阿Q正伝」と同じ、「吾輩は猫である」も繰り返し読むが必要だ。
  • だから、「阿Q正伝」と同じ、「吾輩は猫である」も繰り返し読むことが必要だ。

 
フレンド記念の添削です。
不明なことがあれば、言って下さいね。
Oct 10th 2011 23:37 浅蓝色
とても周到でずね!ありがどございます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month