Kimo-kawaii. (キモかわいい)
Oct 21st 2011 13:28
japan
picture-book
kobito-dukan
kusamadara-oh-kobito
絵本
こびとづかん
クサマダラオオコビト
誰が言ったか「キモかわいい！」。
そこがいいって事で日本では「こびとづかん」というものが幼稚園児〜親まで大人気だ。
The original is a picture book that it entrance Kobito of diverse kinds. Kobito is a dwarf and a pygmy.
原作は絵本でいろいろな小人が登場する。
There are Kobitos of a certain common feature.
そのこびとたちにはある共通した特徴がある。
"Bad looking the face"
「顔が気色悪い」
But the feature seem to be "kawaii".
でも、そこが良いらしい。
I took a photograph that aborn plants with "Kusamadara-oh-kobito (a part of toy's kune-kune-kobitodukan)". By the way, I had to pay for the toy out of my own pocket because of write only this journal.
今回、くねくねこびとづかん「クサマダラオオコビト」を観葉植物に飾って記念撮影！
I see. I can understand that adults are absorbed it.
なるほど、大人でもハマるわけだ。
- 4
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 157 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| The habit of skive (サボリ癖がついたか？) (0) |
| Books are many piggybacking. (書籍、便乗商売多し) (5) |
| Kimo-kawaii. (キモかわいい) (2) |
| Zombie was injured. (ゾンビ、けがをする。) (0) |
| Good choice!! (いい人選だ！) (0) |
Latest comments
| Nov 08th mishels |
| Oct 21st KULAH |
| Oct 03rd bbvoncrumb |
| Sep 26th HimekoEunos |
| Sep 21st Andy |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - November (2) |
| - October (6) |
| - September (7) |
| - August (8) |
| - July (6) |
| - June (5) |
| - May (3) |
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (7) |
| - January (9) |
| 2010 |
| - December (12) |
| - November (8) |
| - October (9) |
| - September (10) |
| - August (9) |
| - July (11) |
| - June (11) |
| - May (11) |
| - April (9) |
| - March (10) |
"Kimo-kawaii" mean "kimochiwarui (weird, uncanny, spooky, revolting, etc) and "kawaii".
The original is in a picture book that shows a variety of Kobito. ?
Kobitos have some features in common.
A creepy face.
But there is something endearing about it.
I can see why adults are so into it.
Thank you for the correction!
YouTubeでも、「こびとづかん」のvideoがあるのでそちらも見てみて下さい。
意外と好きになってくるかも。