あててんのよ
Jan 10th 2011 13:18
タカヤ「む、胸が当たってるんですけど。。。」
女「あててんのよ」
「あててんのよ」ってどういう意味ですか
ググれば、これはとある漫画のヒロインが「主人公におっぱいを押しつけつつ言い放った衝撃的な台詞。」
しかし、結局「あててんのよ」自身の意味が僕はまだ分かりません。
これは「そうだ、当てるよ」の意味ですか？それとも、「わざとあてるんだよ」の意味ですか？
教えてください
女「あててんのよ」
「あててんのよ」ってどういう意味ですか
ググれば、これはとある漫画のヒロインが「主人公におっぱいを押しつけつつ言い放った衝撃的な台詞。」
しかし、結局「あててんのよ」自身の意味が僕はまだ分かりません。
これは「そうだ、当てるよ」の意味ですか？それとも、「わざとあてるんだよ」の意味ですか？
教えてください
- 22
- 5
- 1
Journals Statistics
| Total | 47 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| お釣りがくるってどういう意味ですか (8) |
| もうすぐ春祭りだね (2) |
| あら～ごめんあそばせ (3) |
| あててんのよ (6) |
| 最近の色々 (2) |
Latest comments
| Apr 06th @yayoi |
| Jan 27th Jun Ogata |
| Jan 13th Reinitaaa |
| Jan 10th Lico |
| Jan 10th kota2009 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - April (1) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (14) |
| - March (23) |
ホントにありがとうございました
女「あててんのよ」（「あてつける」と言う意味です。）
「あなたへわざとむねをおしつけているんだよ！（ばか！）」というシーンだと思います。
～てんのよ は ～しているのよ の「いる」を「ん」に変更した言葉です。
例）わかっているのよ→わかってんのよ
売っているのよ →売ってんのよ
ありがとう～