なるほど
例えば、漫画のセリフ
その笑顔が一つでも増えるんなら、俺の人生100回分でもおつりがくるさ
ってどういう意味ですか？

その笑顔が俺の人生100回分以上の価値があるってことだと思います。

つまり、おつりがくるってのは「このくらい払えば安いもんさ」って意味なんですね？

「お釣り」は change back の意味です。
漫画のセリフを、計算式で書くと

「笑顔が増えること」＝「俺の人生100回分」＋「お釣り」

になります。
言いたいのは、Atsumiiiさんの書いてる意味ですね。

"おつり" means change.

説明が難しいのですが、「お釣りがくる」は「十分（perfectly・enough）すぎる価値がある」って意味です。

「XXX万円でお釣りがくる」は、「XXX万円で買うことができてお釣りがもらえるなんてちょっと嬉しい～」って気持ちのことで、大きな買い物のときに時々使われる表現です。（お金が足りないと悲しいですからね！）

「人生100回分でもおつりがくる」という言い方をするときは、「その笑顔のために人生100回分を使ったとしても十分すぎる価値がある」という意味だと思います。

"おつり"は、確かにお金に関係あることばですが、
「その笑顔が一つでも増えるんなら、俺の人生100回分でもおつりがくるさ」
の場合はお金にたとえているだけで、本当はお金の話ではありません。
笑顔×1 > 人生×100
というように比べる言い方をしていますが、「その笑顔」は他の何ともくらべることができないほどに大切なものだ、ということを言いたいのだと思います。
逆に、「ＸＸＸ万円でお釣りがくる」の場合は、
前後の文章によりますが、他の方が仰っているように、「充分」という意味であるように思います。

皆さんありがとうございました
よくわかりました。