TAMA
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Entries by Month

[1 2 3 4] >> Next

Latest Comments

Apr 06th 2011 15:45 @yayoi commented on お釣りがくるってどういう意味ですか
こんにちは。文章全部みないとはっきりわからないけどXXX万円もあれば充分って意味だと思いますよ~
Jan 27th 2011 11:37 Jun Ogata made 3 corrections for もうすぐ春祭りだね
Your Japanese is great!
Jan 13th 2011 14:02 Reinitaaa made 1 corrections for あら~ごめんあそばせ
お金持ちのオバサンが、人をこばかにする時に使うっていう感じですかね!?w
Jan 10th 2011 13:26 Lico made 1 corrections for あててんのよ
このシーンはわかりませんが、文章を読むところ 「あなたへわざとむねをおしつけているんだよ!(ばか!)」というシーンだと思います。 ~てんのよ は ~しているのよ の「いる」を「ん」に変更した言葉です。 例)わかっているのよ→わかってんのよ   売っているのよ →...
Jan 10th 2011 13:21 kota2009 commented on あててんのよ
She intends to do so.
Jan 10th 2011 13:25 Mayonaise commented on あててんのよ
「わざとあててるんだよ」の意味ですよ。
Jan 07th 2011 16:53 るる made 4 corrections for 最近の色々
私も「俺妹」見ていました!綾瀬さんがかわいいー^^♪ 私もニコ動が好きなので、見ることができなくなるとつまらないですね。 なんで見れなくなったのでしょうか。
Jul 08th 2010 16:56 TAMA commented on 何だこりゃ!面白い本発見
呵呵,谢谢 这书上写的内容真的很与时具进~
Jul 08th 2010 13:45 Chie+Buhi made 1 corrections for 何だこりゃ!面白い本発見
我觉得你的日记每度很有意思。(「あなたの日記はいつも面白いね」と言いたい。^m^) ん?愛知学泉大学って。 TAMAさんは今中国でしょ? 『中国語ジャーナル』はどこの本屋さんにもあるので、たぶん愛知県以外の大学でも置いてあるところは多いと思うよ。
Jun 17th 2010 13:03 TAMA commented on w杯キタ~!!
おめでとう~
Jun 15th 2010 10:35 daiber commented on w杯キタ~!!
日本語がとてもうまいですね 日本勝ちましたね!!
Jun 12th 2010 17:02 TAMA commented on w杯キタ~!!
今日の試合は楽しみだね
Jun 12th 2010 16:00 nasu made 1 corrections for w杯キタ~!!
昨日の南アフリカはすごかった!! でも、アフリカに活躍されると次のアジア枠減らされるかも… 複雑な心境です…
Jun 12th 2010 09:46 yuki commented on w杯キタ~!!
あまりに自然すぎて 日本人かと思いました~☆ 初戦 見逃してしまいましたーーー><
May 31st 2010 17:25 TAMA commented on まだだ、まだ終わらんよ!
設定といえば、綾波も随分変わりましたね 「ポカポカ」を言う時、僕はニヤニヤが止まらない~
May 31st 2010 14:26 iwaking made 1 corrections for まだだ、まだ終わらんよ!
口語としては完璧な日本語ですね!なんで日本人が日本語でかいてるんだろ?と おもいましたw 僕も昨日エヴァをDVDで見て、声がなんか違和感あるな~~ 設定が変わっているからかな?とも思いましたが。 次回予告でアスカが眼帯しているのがパイレーツオブカリビアンのパ...
May 22nd 2010 08:52 zaza made 2 corrections for 歌はいいね
「ありがとう、君に会えて、うれしかったよ」 この台詞も、単純だけど好きだなぁ。
May 19th 2010 12:58 TAMA commented on 歌はいいね
カヲルくんの名セリフだよ~
May 19th 2010 12:35 made 1 corrections for 歌はいいね
>歌はいいね。歌は心を潤してくれる。リリンの生み出した文化の極みだよ。 エヴァじゃないですか!?
May 10th 2010 10:55 TAMA commented on ペルソナ!
yaskochanbara >あれは神だったな
May 08th 2010 23:38 yaskochanbara made 2 corrections for ペルソナ!
ネトゲ廃人なんて言葉、よく知ってるね! ペルソナはやったことないけど、キャラクターデザインが好き。
Apr 30th 2010 20:40 TAMA commented on 悩み
中国人なので、もちろんあの時中国語で言ったよ 【你好】ってな
Apr 30th 2010 19:51 Chie+Buhi commented on 悩み
ぜんぜん変じゃないですよ。軽く肩をたたいて「ちわっす」。 すっごいさわやかじゃないですか!
Apr 30th 2010 16:25 ファルク commented on 悩み
 出会いはいつでも、偶然の風の中(by さだまさし 「天までとどけ」)  その状況なら、肩は叩かないでいいかな?  「ちわっす」→「こんにちは、よく会いますね」 同じ意味合いの言葉でも、受け取られ方が違いますよ。  相手が不審な顔をしても、バスに乗ってる間...
Apr 30th 2010 15:42 TAMA commented on 悩み
皆ありがとう~ でも、僕の場合、会話がいつも唐突なんですよ。 例えば、 ある日、気になる子が駅の前でバスを待っている。 ぼくもそこにいますけど彼女は気付かなかった。 そうしたら、僕は後ろから彼女の肩を叩く、「ちわっす」と、 あの時彼女大変驚いたwww やっぱ変...
Apr 30th 2010 15:09 Chie+Buhi made 1 corrections for 悩み
TAMAさん、今のままでもさわやかでいい感じですよ。だからそのまま友達風に気軽に接すればいいんじゃない?
Apr 30th 2010 14:17 ファルク made 2 corrections for 悩み
別にキモくないですよ。 面識のない人に話しかけるのは、勇気の要ることです。 用事がなければ話しかけないのは普通だと思いますよ? でも、誰かが話しかけなければ、交流は生まれません。 その「誰か」になる、一歩の勇気が芽生えますように(^^)
Apr 26th 2010 12:41 TAMA commented on ゴールデンウィーク
いまは三連休 まあ、ないよりマシか
Apr 26th 2010 12:23 掻捨太郎 made 5 corrections for ゴールデンウィーク
五一労働節に大型連休がないなんて寂しいですよね。
Apr 22nd 2010 09:41 TAMA commented on ゆかな、あんた最高だよ
DAISUKE >BLとはBOY'S LOVEのことです。 男の子は知らなくていいことですwww
Apr 22nd 2010 01:39 DAISUKE made 3 corrections for ゆかな、あんた最高だよ
ゆかなさんいいですよね! 僕は、ウェディングピーチという作品でゆかなさんを知りました。
Apr 21st 2010 13:33 TAMA commented on 哀悼
谢谢啦 我想他们会很快站起来的。
Apr 21st 2010 13:30 掻捨太郎 commented on 哀悼
就是!人是总会有一天死的,珍惜每一天、每一秒是最重要的。 听说因为玉树地方偏僻,所以做救援活动也不容易,我希望玉树人尽早恢复原来的生活、环境。
Apr 20th 2010 11:30 TAMA commented on ニンニン!
chie >存在感?
Apr 19th 2010 20:40 Chie+Buhi made 2 corrections for ニンニン!
う~~ん、、、、君はいったいどこを目指しているのだ・・・・?
Apr 19th 2010 13:28 ペコ commented on ニンニン!
很有意思wwwwww 我在看大笑了。
Apr 19th 2010 13:13 童顔の人 commented on ニンニン!
(笑) いや、すごく面白かった。始めて見た。 (笑)
Apr 16th 2010 15:32 TAMA commented on ゆかな、あんた最高だよ
いい声だから
Apr 16th 2010 13:51 掻捨太郎 made 2 corrections for ゆかな、あんた最高だよ
僕は見たことないんだけど、ゆかなさんってそんなにいいんですか?
Apr 15th 2010 11:44 TAMA commented on 夜勤
Zen >頑張ります! 掻捨太郎 >実は、うちのベッドの前に超大きな鏡がありますwww
Apr 15th 2010 11:36 掻捨太郎 made 2 corrections for 夜勤
鏡って恐いですよね。何か別の世界のものが映っていそうで。。。
Apr 15th 2010 11:33 Zen made 4 corrections for 夜勤
夜勤お疲れ様です! 夜の会社怖そうですね・・ お仕事がんばってくださいね。
Apr 14th 2010 16:44 TAMA commented on 目指せ!甲子園!
現実ってやだな
Apr 14th 2010 16:42 yasko commented on 目指せ!甲子園!
現実でもそうですが、弱い小物がせこい事して悪者になるって事よくありますからね。
Apr 14th 2010 13:50 TAMA commented on 目指せ!甲子園!
yasko >たしかに、悪者あんまいないだね。っていうか悪者みな小物すぎでワロタ
Apr 14th 2010 13:46 yasko made 1 corrections for 目指せ!甲子園!
私も好きですよ。日本では特にタッチが人気あります。あだち充の作品は、悪者がいない、という点で評価される事があります。
Apr 13th 2010 22:49 TAMA commented on どっちがいい?
chie>五月蝿い=うるさい マジっすか?
Apr 13th 2010 17:16 Chie+Buhi made 3 corrections for どっちがいい?
「うざい」はいじめの言葉として使われることが多いように思います。 この違いがわかるなんてすごいですね。 わたしは「五月蝿い」の読み方がわかりませんでした。。。。
Apr 13th 2010 13:11 TAMA commented on どっちがいい?
皆ありがとうございます。 yaskochanbara さんの自己紹介を見ました。素晴らしいです!
Apr 13th 2010 13:04 yaskochanbara made 2 corrections for どっちがいい?
はじめまして。 日本語お上手ですね! たしかに、「うざい」は「うるさい」「うっとうしい」に比べて乱暴な感じがします。 友達同士で冗談で使う事は多いですが、親しくない人に対して言ったら、それこそ死刑確定ですね(笑)

[1 2 3 4] >> Next