アアアア!(....べつに) 555

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mun-kei! (Tee)'s latest journal entries Oct 17th 2008 01:09

昨日のページから

私たちは小説をいっぱい買いました。
イキガミVol.3も買ってきます。
良い漫画だった!
今「キッチン」を読んでいます。
吉本バナナさんの小説です。


その後でお好み日本料理屋に行きます。
お好み焼きやモンチャやタコ焼きにしました。
自分で作ったは楽しくて美味しかったです~ \(⌒∂⌒)ψ
もしお金が沢山あったら、また行こうね~!

それじゃあ~~バイバーィ
Oct 17th 2008 01:19 ゆきの

  • イキガミVol.3も買ってきます。
  • イキガミVol.3も買ってきますいました。

 

  • 吉本バナナさんの小説です。
  • 吉本バナナ(ばなな)さんの小説です。

 

  • その後でお好み日本料理屋に行きます。
  • その後でお好み日本料理焼き屋に行きます。(お好み焼屋さん

 

  • お好み焼きやモンチャやタコ焼きにしました。
  • お好み焼きやモンチャもんじゃやタコ焼きにしを食べました。

 

  • 自分で作ったは楽しくて美味しかったです~ \(⌒∂⌒)ψ
  • 自分で作った(料理は)楽しくて美味しかったです~ \(⌒∂⌒)ψ

 
お好み焼、大好き!:)
焼きたてを食べられるのも良いですよね♪
Oct 17th 2008 01:24 DAAW

  • 昨日のページから
  • 昨日のページタイ語の日記から

 

  • イキガミVol.3も買ってきます。
  • イキガミVol.3も買ってきました

 

  • その後でお好み日本料理屋に行きます。
  • その後でお好み日本料理屋に行きました。

 

  • お好み焼きやモンチャやタコ焼きにしました。
  • お好み焼きやモンチャもんじゃ焼きやタコ焼きにしを食べました。

 

  • 自分で作ったは楽しくて美味しかったです~ \(⌒∂⌒)ψ
  • 自分で作ったので楽しくて美味しかったです~ \(⌒∂⌒)ψ

 
上手に書けています!とっても楽しそうで、美味しそうな様子がよく分かりました:)。

1つだけ間違いの中で気になったのは、タイ語と違って、日本語は過去のことは動詞も必ず過去形に変える必要があるので、時制を気をつけるといいと思います。
รูปธรรมดา食べる(たべます)⇒รูปอดีต食べた(食べました)  行きます⇒行きました
Oct 17th 2008 04:06 chame

吉本ばななを読んでるのはすごいなあ。
若者が読んでるタイ人の書いた小説ってどんなのがあるんでしょう?
つぎにタイに行ったときに勉強用に買おうかな。
Oct 18th 2008 00:41 Shoto

大阪名物を全部食べてますね。(^∀^)
キッチンは僕も高校生の時に読みました!

You ate all the Osaka institutions. (^∀^)
I have read "Kitchien" when I was a high school student!
Oct 20th 2008 00:05 suzu

キッチン僕も読みました!よしもとばなな大好きです。
ほかにも、TSUGUMIや悲しい予感、NPなど読みました。
最近彼女は霊的なテーマを扱うようになりました。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month