iPhoneで日記を書いています。
Apr 13th 2010 04:25
今1時48分 私はまだねむれないです。
韓国語の歌を聞いています。
先週 韓国人の歌手のコンサートに行きました
本当に楽しかったです。
できればもう行きたいです。
今日は何の日と知りますか？
タイの正月の日です。
それに四月十三日から十五日まではタイの家族の日です。
みんな両親に帰って、一緒に水をしぶきます。
この日は「ソングラーン」と言います。
わたしも毎年おばあさんのお宅に行くんですが、今年は行かないつもりです。お姉さんはイングランドで留学しているので、私とお兄さんもいたくないつもりです。
もう一つの理由は、日本に住んでいる伯母さんはタイに帰らないと教えくれた、残念です。
伯母さんが買える欲しいです〜
それじゃ〜
お休みなさい〜！
(「おはよ」と言って方がいいかな〜 ハハハハ)
韓国語の歌を聞いています。
先週 韓国人の歌手のコンサートに行きました
本当に楽しかったです。
できればもう行きたいです。
今日は何の日と知りますか？
タイの正月の日です。
それに四月十三日から十五日まではタイの家族の日です。
みんな両親に帰って、一緒に水をしぶきます。
この日は「ソングラーン」と言います。
わたしも毎年おばあさんのお宅に行くんですが、今年は行かないつもりです。お姉さんはイングランドで留学しているので、私とお兄さんもいたくないつもりです。
もう一つの理由は、日本に住んでいる伯母さんはタイに帰らないと教えくれた、残念です。
伯母さんが買える欲しいです〜
それじゃ〜
お休みなさい〜！
(「おはよ」と言って方がいいかな〜 ハハハハ)
- 16
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 35 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本人とタイ語 (4) |
| 日本人とタイ語 (0) |
| iPhoneで日記を書いています。 (3) |
| 大人の科学 Vol25! (3) |
| もうすぐ卒業します。 (3) |
Latest comments
| Feb 24th Shin-chan |
| Feb 24th Shin-chan |
| Apr 17th Коля |
| Apr 16th Kosei |
| Apr 15th kachuta |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (4) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - March (2) |
| - February (1) |
| 2008 |
| - December (5) |
| - November (4) |
| - October (14) |
| - September (4) |
できればもう一度行きたいです。
今日は何の日か知っていますか？
みんな両親に帰って、一緒に水をかけあいます。
わたしは毎年おばあさんのお宅に行くんですが、今年は行かないつもりです。
お姉さんはイングランドで留学しているので、私とお兄さんはいかないつもりです。
もう一つの理由は、日本に住んでいる伯母さんはタイに帰らないと教えくれたからです．残念です。
伯母さんに帰って来て欲しいです〜
I heard the news about armed uprising! Take care!!!
今年の1月にバンコクと、チェンマイに行ってきました。
とても良いところですね！
I'd like to visit Thai again. ^^
できればまた行きたいです。
それから、四月十三日から十五日まではタイの家族の日です。
みんな両親の家に帰って、一緒に水をかけあいます。
わたしも毎年おばあさんのお宅(or 家)に行くんですが、今年は行かないつもりです。
お姉さんはイングランドに留学しているし、私とお兄さんもいかないつもりです。
もう一つの(いかない)理由は、日本に住んでいる伯母さんがタイに帰らないと教えてくれたからです。残念です。
(「おはよ」と言った方がいいかな〜 ハハハハ)
同じように「お父さん」は「父」、「お母さん」は「母」としてください。
誰かに自分の家族を紹介するときも、
「この人は私のお父さんです」ではなく「この人は私の父です」と言ってください。
「お兄さん」などを使うのは、
「あの人はあなたのお兄さんですか」など、自分の家族でない場合に使います。
古い日記ですが、間違ったまま覚えては困るので添削しました。
参考になれば幸いです。