Learn With Native Speakers!
Log in
Sign up
Help
Interface:
English
Español
français
Deutsch
Português(Portugal)
русский язык
Polski
Hrvatski
العربية
日本語
中文(简体)
中文(繁體)
한국어
ภาษาไทย
Tagalog
carroll is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with carroll!
Have a Lang-8 account? Please login from here.
恥ずかしい......>///////<
Oct 03rd 2008 00:33
今日の仕事があがった時、急に同僚の方に呼び止められました。
「どうしたの?」と聞いてみると、相手は「ジーパンが破れているよ!」と知らせました。
振り返ってよく見ると、「ええええええええっ!!!」
なんと股から破れてしまったんだ!全然知らなかったよぉ~>//////<
幸いもうすぐ帰宅ところだったので、裾の長いジャケットを着れば何とか見せ放題にならずに済む。
このジーパンは三年間もほとんど毎日はいていたから、はき過ぎて破れてしまったのでしょう。
25
1
3
Japanese
Tweet
Oct 03rd 2008 00:51
riu
Japanese
English, German
「どうしたの?」と聞いてみると、相手は「ジーパンが破れているよ!」と知らせました。
「どうしたの?」と聞いてみると、相手は「ジーパンが破れているよ!」と
知らせました
教えてくれました
。
Comment
幸いもうすぐ帰宅ところだったので、裾の長いジャケットを着れば何とか見せ放題にならずに済む。
幸いもうすぐ帰宅
する
ところだったので、裾の長いジャケットを着れば何とか見せ放題にならずに済む。
Comment
はじめまして^^
それは……たいへんでしたね! でも、ジャケットで隠せてよかったですね~。
私は、家にいたときですが、しゃがんだらズボンのおしりのところが裂けたことがあります:p
超はずかしかった~。
Oct 03rd 2008 01:01
stealthinu
Japanese
English
なんと股から破れてしまったんだ!
なんと股から破れてしまっ
てました
たんだ
!
Comment
それはびっくりしましたね。
でも、教えてもらえて良かったですよね。
それ履いて帰ってから気がついた方が、もっと恥ずかしかったでしょうから。
Oct 03rd 2008 01:45
shoji
Japanese
English, Spanish
今日の仕事があがった時、急に同僚の方に呼び止められました。
今日の仕事が
あがった
終わった
時、急に同僚
の方
に呼び止められました。
Comment
幸いもうすぐ帰宅ところだったので、裾の長いジャケットを着れば何とか見せ放題にならずに済む。
幸いもうすぐ帰宅
する
ところだったので、裾の長いジャケットを着れば何とか
見せ放題になら
見られ
ずに
済みます
。
Comment
俺も破れてないか確認しようっと
Oct 04th 2008 02:07
carroll
Traditional Chinese
Japanese
>riuさん
私も普段家にいる時には、いつも一番着心地のいい服を着ています。
家の中にいるなら、誰にもばれないので大丈夫ですよXD
>stealthinuさん
そうそうそう、同僚にとても感激しています。
もし教えてくれなかったら、もっと恥ずかしい目にあったでしょう...||||||
>shojiさん
結局は大丈夫ですね?
私はそれから出かける度に必ず先に確認しなきゃ^^;
carroll
Traditional Chinese
Japanese
24
entries
25
corrections made
61
corrected
Journals Statistics
Total
24
This Month
0
This week
0
Latest entry
最近はまったもの (4)
歯磨き大作戦! (5)
トラブル満点...orz (3)
ホカホカエコカイロ~ (2)
急性ーアレルギーって、怖っ! (3)
See more
Latest comments
Jul 16th carroll
Jul 16th carroll
Jul 16th Yohey
Jul 16th ONDINE
Jan 10th carroll
See more
Entries by Month
2009
-
July (1)
-
January (3)
2008
-
December (1)
-
November (4)
-
October (11)
-
September (4)
それは……たいへんでしたね! でも、ジャケットで隠せてよかったですね~。
私は、家にいたときですが、しゃがんだらズボンのおしりのところが裂けたことがあります:p
超はずかしかった~。
でも、教えてもらえて良かったですよね。
それ履いて帰ってから気がついた方が、もっと恥ずかしかったでしょうから。
>riuさん
私も普段家にいる時には、いつも一番着心地のいい服を着ています。
家の中にいるなら、誰にもばれないので大丈夫ですよXD
>stealthinuさん
そうそうそう、同僚にとても感激しています。
もし教えてくれなかったら、もっと恥ずかしい目にあったでしょう...||||||
>shojiさん
結局は大丈夫ですね?
私はそれから出かける度に必ず先に確認しなきゃ^^;