carroll is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with carroll!

Top_regist

ちょっとぉ~=..=++

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of carroll's latest journal entries Oct 07th 2008 01:30

夕食の時、みそちゃんは私の隣に座っていました。
あまりにも香ばしそうに、みそちゃんのよだれが水道のように止まらなく流れていました。
「ちょっとだけでもいいかなぁ」と思っていた私。ほんの少し小さな塊のお肉をお箸で遣るようとしていた途端、みそちゃんは急に跳び上がってお肉もお箸もまるごと奪い取ってしまいました。
「コラ!なんてしつけのない子でしょう。」私は暫らく唖然としてしまいました。
しかしその後よく考えて見ると、お箸で人間食をワンちゃんに遣る私が一番悪かったですね......Orz
Oct 07th 2008 01:39 なおき

  • あまりにも香ばしそうに、みそちゃんのよだれが水道のように止まらなく流れていました。
  • あまりの香ばしさに、みそちゃんのよだれが水道のように止まらなく流れていました。
Comment  

  • 「ちょっとだけでもいいかなぁ」と思っていた私。
  • 「ちょっとだけならいいかなぁ」と思っていた私。
Comment  

  • ほんの少し小さな塊のお肉をお箸で遣るようとしていた途端、みそちゃんは急に跳び上がってお肉もお箸もまるごと奪い取ってしまいました。
  • ほんの少し小さな塊のお肉をお箸でやろうとした途端、みそちゃんは急に跳び上がってお肉もお箸もまるごと奪い取ってしまいました。
Comment  

  • なんてしつけのない子でしょう。」私は暫らく唖然としてしまいました。
  • なんてしつけのなってない子でしょう。」私は暫らく唖然としてしまいました。
Comment  
わんちゃんよっぽどおなかすいてたんですねw
Oct 07th 2008 01:47 竜介

  • 「ちょっとだけでもいいかなぁ」と思っていた私。
  • 「ちょっとだけでもいいかなぁ」と思っていた私。
Comment  

  • しかしその後よく考えて見ると、お箸で人間食をワンちゃんに遣る私が一番悪かったですね......Orz
  • しかしその後よく考えて見ると、お箸で人間べものをワンちゃんに遣った私が一番悪かったですね......Oorz
Comment  
みそちゃんって変わった名前ですね。
「遣る」「暫く」は難しいのでひらがなで書くことが多いです。参考まで。
あと、「Orz」は小文字で「orz」と書くのが決まりみたいです。これはどうでもいいことですが。

ほとんど日本人とわからないぐらい日本語が上手なのでこういう細かいところぐらいしかコメントするところがありません・・・
Oct 12th 2008 02:14 carroll

なおきさん、竜介さん
ご添削ありがとうございました。
「みそ」という名前は、初めてみそちゃんを見た時頭の中に浮かぶ名前でした。多分毛色が全身みそっぽかったと思いますXD
carroll
24 entries
25 corrections made
61 corrected

Journals Statistics

Total

24

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month