もったいないなぁ～

carroll is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with carroll!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

もったいないなぁ～

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Oct 13th 2008 00:09

午後家に帰ると、家中はめちゃくちゃになって、トイレットペーパーも丸ごとトイレの中に落ちてしまいました。
ワンちゃん達の顔を見ると真犯人がよく分かりました。外星人だった！
「外星人」はうちのワンちゃんの一匹で、顔はすごくつぶれていて耳も大きいなので変わった名前を付けました。その名は日本語で宇宙人といいますよね。
がみがみと外星人を叱った時、彼も耳を倒れていて反省したようで、ちょっとかわいそうで許してあげました。

30
3
4
Japanese

Oct 13th 2008 00:13 Aya

Japanese
English, French

「外星人」はうちのワンちゃんの一匹で、顔はすごくつぶれていて耳も大きいなので変わった名前を付けました。
「外星人」はうちのワンちゃんの一匹で、顔はすごくつぶれていて耳も大きいなので変わった名前を付けました。

Comment

その名は日本語で宇宙人といいますよね。
その名この名前は日本語で宇宙人といいますよね。(意味は十分通じますが、やや古風な気がします）

Comment

Oh ~ what's the exact name of him in English? He's really cute:p

Oct 13th 2008 00:16 まさかず

Japanese
English

がみがみと外星人を叱った時、彼も耳を倒れていて反省したようで、ちょっとかわいそうで許してあげました。
ガミガミがみがみと外星人を叱った時、彼も耳を倒れていて反省したようで、ちょっとかわいそうなので許してあげました。

Comment

Your Japanese is very well. I have thought that I've got to practice more foreign language. I was influenced to you. Thank you!

Oct 13th 2008 00:17 90Rsk

Japanese
English

午後家に帰ると、家中はめちゃくちゃになって、トイレットペーパーも丸ごとトイレの中に落ちてしまいました。
午後家に帰ると、家中はめちゃくちゃになっていて、トイレットペーパーが丸ごとトイレの中に落ちてしまいました。

Comment

「外星人」はうちのワンちゃんの一匹で、顔はすごくつぶれていて耳も大きいなので変わった名前を付けました。
「外星人」はうちのワンちゃんの中の一匹で、顔がすごくつぶれていて耳も大きいなので変わった名前を付けました。

Comment

その名は日本語で宇宙人といいますよね。
その名「外星人」は日本語で宇宙人といいますよね。

Comment

がみがみと外星人を叱った時、彼も耳を倒れていて反省したようで、ちょっとかわいそうで許してあげました。
がみがみと外星人を叱った時、彼も耳をたらして反省したようで、ちょっとかわいそうだったので許してあげました。

Comment

イラストがとってもcuteで、面白いjournalでした。
外星人も、このイラストではかわいいですね。

Oct 13th 2008 00:23 Shigeo

Japanese
Danish, German

午後家に帰ると、家中はめちゃくちゃになって、トイレットペーパーも丸ごとトイレの中に落ちてしまいました。
午後家に帰ると、家中はめちゃくちゃになって、トイレットペーパーも丸ごとトイレの中に落ちてしまいました。

Comment

がみがみと外星人を叱った時、彼も耳を倒れていて反省したようで、ちょっとかわいそうで許してあげました。
がみがみと外星人を叱った時、彼も耳を倒れてしていて反省したようでだったのでちょっとかわいそうで、許してあげました。

Comment

Oct 13th 2008 00:42 AirPush

Japanese
English, Mandarin

carroll さんの周りの動物はみんな面白い名前ですね。
「おかっぱ」とか「みそちゃん」とか「宇宙人」とか！
他にもどんな子たちがいるのかまた紹介してください^^

Oct 13th 2008 01:20 carroll

Traditional Chinese
Japanese

＞Ayaさん
そうですね、英語の外星人はね、多分alianやET(Extraterrestrial)かな...XD
でもエーリアンといい、イーティーといい、あまりよみにくくて名前としては無理だと思います......@@;

＞利根川さん
外国語の勉強、お互い頑張りましょうね：）

＞90Rskさん、Shigeoさん
ご添削ありがとうございました。
外星人の顔がつぶれていますけど、描くのは下手過ぎて立体感が全然出て来なかった...(汗)
犬と見えてよかったと思います...orz

＞AirPushさん
確かに、うちの動物達はほとんど変わった名前の持ち主です^^;;
みんな特別だもんXD
多分その飼い主自身が変.........@@;

ところで、外星人を上から見ると、マンボに見えますよXD

Oct 13th 2008 10:12 AirPush