危ないじゃない！？

	Sorry, you need to be logged in to view this page.

危ないじゃない！？

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Nov 21st 2008 12:20

今朝仕事中、しばらくお茶とかしようとダイニングルームへ向かいました。
なんだかガサガサと小さな音が立てていた事に気がづくと、なんとマックスがテーブルの上にラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていたと判明した。
猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！危険きわまりないじゃないか！？
その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、無事に何よりでした。

16
2
4
Japanese

Nov 21st 2008 12:30 poppy

Japanese
Mandarin, English

今朝仕事中、しばらくお茶とかしようとダイニングルームへ向かいました。
今朝仕事中、しばらくちょっとお茶とかしようとダイニングルームへ向かいました。

Comment

なんだかガサガサと小さな音が立てていた事に気がづくと、なんとマックスがテーブルの上にラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていたと判明した。
なんだかガサガサと小さな音が立てていた事にして気がづくと、なんとマックスがテーブルの上にあるラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていたことが判明した。　（「していた」だけでもいいかも）

Comment

猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！
猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知ってはいましたが、あれそれはナイフだよ、ナイフ！

Comment

その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、無事に何よりでした。
その後マックスくんの口のあたりを一応チェックしましたけど（「してみたけど」でもいい）、無事にで何よりでした。

Comment

袋が好きなのは知ってたけど、ラップも好きなんだ。。。

Nov 21st 2008 12:35 Liten

Japanese
English

今朝仕事中、しばらくお茶とかしようとダイニングルームへ向かいました。
今朝仕事中に、しばらくちょっとお茶とかにしようとダイニングルームへ向かいました。

Comment

なんだかガサガサと小さな音が立てていた事に気がづくと、なんとマックスがテーブルの上にラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていたと判明した。
なんだかガサガサという小さな音が立てていたっている事に気がづくとついた、それはなんとマックスがテーブルの上にラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていた音だと判明した。

Comment

猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！
猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知っていましたが、[打消線]あれ[/打消線それorこれ]はナイフだよ、ナイフ！

Comment

危険きわまりないじゃないか！
あぶないじゃないか！

Comment

その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、無事に何よりでした。
その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、けがはしていませんでした。無事に何よりでした。

Comment

絵が可愛いですね。

猫ってビニールが好きですよね。
マックスくん無事でよかったですね。

Nov 21st 2008 12:35

今朝仕事中、しばらくお茶とかしようとダイニングルームへ向かいました。
今朝仕事中、ちょっとお茶をしようとダイニングルームへ向かいました。

Comment

なんだかガサガサと小さな音が立てていた事に気がづくと、なんとマックスがテーブルの上にラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていたと判明した。
なんだかガサガサと小さな音がしていると思ったら、なんとマックスがテーブルの上でラップで巻かれたナイフを噛んだり舐めたりしていたと判明しまた。

Comment

猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！
猫がビニール袋とかラップとかを舐める事が大好きだと知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！

Comment

その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、無事に何よりでした。
その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、無事で何よりでした。

Comment

危ないねー！　猫は本当にそういうことするの好きだよね。。^^;

キャロルさん日本語うまいね。
僕が訂正した箇所も間違っているというより、
よく使われる表現にしただけです。
日本で生活も仕事も問題なく出来るレベルだと思います。

では、また。

Nov 21st 2008 12:55 Kagura

Japanese
English, German

なんだかガサガサと小さな音が立てていた事に気がづくと、なんとマックスがテーブルの上にラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていたと判明した。
なんだかガサガサと小さな音がしていると思ったら、なんとテーブルの上でマックスくんがラップを巻いたナイフを噛んだり舐めたりしていました。

Comment

猫がビニール袋とかラップとかを舐める事大好きだと知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！
猫が]ビニール袋やラップを舐める事が大好きだとは知っていましたが、あれはナイフだよ、ナイフ！

Comment

その後マックスくんの口あたりを一応チェックしましたけど、無事に何よりでした。
その後マックスくんの口のあたりを一応チェックしましたけど、無事で何よりでした。

Comment

本当に無事で何よりでしたね（＾＾
If you love cats, please check my journal!

Dec 01st 2008 00:41 carroll

Traditional Chinese
Japanese

＞poppyさん
そうですね、私も今回のマックスくんの事件で、猫はラップの事も好きだと分かりましたorz

＞Litenさん
マックスくんは無事で本当に何よりだった。
それから猫たちがキッチンへ入ることが禁止しました。
かわいそうだったが、一番安全な方法だと思います。

＞ユウスケさん
ご訂正どうもありがとうございました。
日本での生活には多分何とかできるけど、やっぱりそちらでの仕事はまだまだ勉強が必要だと思うよね。
私は敬語が苦手なので、仕事場で使う日本語は大変難しいと思います。

＞Kaguraさん
Kaguraさんの日記の猫のビデオを見ました。
凄く可愛かった！
冬になると、猫を抱っこする事が暖かくて気持ちいいですよね。

Dec 06th 2008 06:21 Kagura