RIO is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with RIO!

Top_regist

不好意思!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of RIO's latest journal entries Jul 05th 2009 08:59
我不周到,不好意思。

最近常常听到 「彼、メンタルなんだって。」(つまり、メンタル面の病気を患っているということ。)
在这种场合的「メンタル] 应该叫一种忧郁病・・・??
心因性的各种病···??
Jul 05th 2009 11:37 BB鼠

汗...不是很明白是什么意思......
Jul 05th 2009 22:08 RIO

哇!
我弄错了!这是向Mis.rainy的留言······
Jul 05th 2009 23:24 rainy

メンタル是属于精神上的病,其中心理病也是精神方面的一种病,忧郁症也算是精神上的一种病,具体一点就要问医生了,我也不是很懂,呵呵
Jul 06th 2009 22:29 RIO

どうもありがとうございました!
ところで、その彼、とうとう僧籍に入っちゃいましたよ。。。
······看破红尘······??
Jul 08th 2009 00:02 BB鼠

怪不得呢 我想咋这么奇怪呢...
Jul 08th 2009 16:48 rainy

ところで、その彼、とうとう僧籍に入っちゃいましたよ。。。
······看破红尘······??

——呵呵,看破红尘这个词你也知道,很强啊
对,很多出家当和尚的是因为看破红尘的关系。
下面这个词的解释,我想你应该能看明白的吧

  【词目】看破红尘
  【发音】kàn pò hóng chén
  【释义】旧指看透人生,把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。
RIO
13 entries
47 corrections made
17 corrected

Journals Statistics

Total

13

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month