mootomime is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with mootomime!

Top_regist

◆선생님이 한생한테 존댓말을 안 하나요?◆

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mootomime's latest journal entries Mar 17th 2010 14:46
선생님이 학생들한테 존댓말을 쓰지 않는 건가요?

예를 들어서 학교 수업을 마치고

학생:선생님, 안녕히 계세요
선생님: 네, 잘 가요.

이런 건 어색하나요?

선생님이 학생들한테 반말을 쓰는 경우가 많은 건 이해할 수 있는데
만약에 대학 선생님이 대학생한테 한다든지 아니면 학원에서 평소에
회사 다니는 사람들한테 하는 거면 반말을 안 쓸 것 같은데 이럴 떼도
반말을 하나요?

너무 어렵습니다 x-x;
Mar 17th 2010 14:54 Torquay

  • ◆선생님이 한생한테 존댓말을 안 하나요?◆
  • ◆선생님이 한테에게존댓말을안 하나요?◆
Comment  

  • 선생님이 학생들한테 존댓말을 쓰지 않는 건가요?
  • 선생님이 학생들한테에게 존댓말을 쓰지 않는 건가요?
Comment  
대학의 선생님->학생이거나, 학원 강사->수강생
일 경우에는 보통 반말을 하지 않습니다.

다만 대학의 선생님->학생의 경우에는 사적인 자리에서는 반말을 쓰는 경우도 더러 있습니다.
Mar 17th 2010 15:01 kwangyil

학교에서 선생님이

"네 잘가요~" 하는 것은 전혀 어색하지 않습니다.


대학이나 회사의 선생님이라면

학생들이 성인이므로 보통 높임말을 쓰는 것이 맞습니다.

하지만 선생님과 학생의 나이차가 확연히 많이 날 때는

사적인 자리에서 반말을 쓰는 경우도 있습니다.
Mar 17th 2010 15:28 durimi

  • 회사 다니는 사람들한테 하는 거면 반말을 안 쓸 것 같은데 이럴 떼도
  • 회사 다니는 사람들한테 하는 거면 반말을 안 쓸 것 같은데 이럴
Comment  
일단 학원생이 성인인 학원에서는 반말 안한다고 보시면 됩니다.
특히 선생님과 나이 차가 그리 크지 않을때는요.

아주 어린 학생들을 가르치는 선생님의 경우에 성격에 따라 반말 할 때도 있긴 하지만요.

전 대학 다닐때도 담당 전공 교수님을 제외하곤 반말 들어본 기억이 없네요. 교양과목 교수님들과는 전부 서로 존댓말 했었어요.
Mar 17th 2010 15:34 mootomime

>hikogo様
>kwangyil様
>durimi様
가르쳐 주셔서 너무 감사합니다! 혼자 생각해도 답이 안 나오고
너무 답답했었는데 덕분에 이해가 갔습니다.
많이 공부가 됐습니다. 감사합니다^^
Mar 18th 2010 11:16 sinhye♥

조금 벗어난 이야기지만 ^^;

대학교에서는 선생님이라는 단어는 잘 사용하지 않습니다.
대학교에서는 주로 교수님이라는 말을 사용하고,
대학 선생님은 조금 어색한 느낌이에요.^^

어려운 띄어쓰기도 잘 하시네요! 화이팅입니다 ^^*
Mar 20th 2010 00:43 mootomime

>nibeyh 様
코멘트해 주셔서 감사합니다.
좋은 지적을 해 주신 덕분에 하나 더 배웠습니다.
교수님이라는 말은 들어 본 적은 있어도 써 본 적이 없었습니다.
너무 재미있게 공부가 됐습니다^^
mootomime
20 entries
0 corrections made
24 corrected

Journals Statistics

Total

20

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month