韓国のお正月
Feb 03rd 2011 12:38
韓国はもとより、中国、日本でもお正月の用意などで忙しいのを分かっています。
今年のお正月は何か、静かだというか、ちょっと寂しいですね。
私が住んでいる町も今日の朝だけはしんとだれもこの町にはいないような気がします。
そして、親戚の家の訪問も取り消ししまって、（？）
T,T)/寂しいです～～～～
今年のお正月は何か、静かだというか、ちょっと寂しいですね。
私が住んでいる町も今日の朝だけはしんとだれもこの町にはいないような気がします。
そして、親戚の家の訪問も取り消ししまって、（？）
T,T)/寂しいです～～～～
- 14
- 19
- 4
Journals Statistics
| Total | 20 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 餅 (3) |
| 岡山！ (9) |
| 卒業式 (12) |
| 韓国のお正月 (23) |
| 「弟」 (4) |
Latest comments
| Mar 08th Aserazuisoge |
| Mar 08th Student |
| Feb 17th satoshi |
| Feb 15th Natsu |
| Feb 15th shio |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - February (2) |
| - January (5) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (3) |
今年のお正月は何か、静かだというか、ちょっと寂しいですね。
私が住んでいる町も今日の朝だけはしんとしていて、だれもこの町にはいないような気がします。
そして、親戚の家の訪問も取り消してしまって、（？）
今日がお正月です！＾３＾
４日まで休みです。
韓国はもとより、中国、日本でもお正月の用意などで忙しいのをが分かっています。
私が住んでいる町も今日の朝だけはしんとしていてだれもこの町にはいないような気がします。
そして、親戚の家の訪問も取り消しやめてしまって、（？）
今日が旧正月だと知ってる日本人は少ないですよ。
T,T)/日本に対してもっと勉強になくちゃ、
コメントありがとうございます！＾＾
意訳＞ 韓国だけでなく中国や日本でも、お正月の準備で忙しいことでしょう
意訳＞ そして、親戚訪問も止（や）めてしまって
陰暦のお正月のことを日本では「旧正月（きゅうしょうがつ）」といいます。田舎や離島以外では、あまり旧正月をお祝いしませんね。
韓国は、寒くて大変ですね～。
とても寒いでした。
でも、最近は暖かくなって、まるで春が来るようで、、
ドキドキします～＾３＾
コメントありがとうございました！＞．＜
韓国はもとより、中国、日本でもお正月の用意などで忙しいのを分かっていことかとおもいます。
私が住んでいる町も今日の朝だけはしんとしていて、だれもこの町にはいないような気がします。
そして、親戚の家の訪問も取り消しやめになってしまって、（？）
ちなみに今日アメリカの方から韓国のキムチ＆ビーフチャーハンを教えてもらいました＾＾
＾＾韓国のキムチ＆ビーフチャーハンの味はどうでしたか？
チャーハンはWebを教えていただいただけでまだたべていません
日本では豚キムチが定番です
それははじめて聞きました！
どんなことですか？？豚を入れたもの？
それははじめて聞きました！
どんなことですか？？豚を入れたもの？
たとえばhttp://cookpad.com/recipe/597693
韓国でもこれよく食べます！｢제육볶음:ジェユクボクン（？）」というもので、、
「焼酎」のおつまみでも最高！^,^~
今年の正月は静かなんですね。
他の方も言ってるように、日本の正月は、１月１日です。
そして、今日は、節分（せつぶん）という、豆を食べる日です<3
豆を生で食べますか？
地域によって差があって、ピーナッツ（땅콩）を食べる地域もあります。
だから、豆を生で食べる地域もあるかも知れません＞＜
韓国の「부럼깨기」という慣習が思い出して、、
「부럼깨기」はじめて聞きました！節分に似ていますか？
私も寂しい旧正月でしたT T
開いてるお店が少ないから友達誘って遊びに行くことも出来ないし…
お休みになるのは嬉しいですけどね。
T,T休むことはいいけど、、
こらは多分矛盾でしょう。。＾,＾;;