卒業式
Feb 08th 2011 16:05
弟の卒業式に行った。
弟の学校は私が通った学校。
久しぶりに行った学校は不慣れた気がして、なんか、寂しかった。
卒業して、三年ぶりか、結構時間が過ぎた。
一緒だった友達も離れ離れ遠く離れて、連絡ももう切れた友達もいるし、
そしてあの時に片思いした子も思い出した。
こんなに小さい学校だったのか、今でもいらっしゃる先生も、
あの時の校庭も、すべてが懐かしくて、、
今度の卒業式は早く終わった。
すっかりした気分になった弟の顔で
感じられる孤独と自由は何だろう。
韓国の卒業式は友達がお互いの制服を引きさえて小麦粉をなぐったり、卵を投げたりして
騒ぎになりやすくて、学校即では今回からは制服じゃなくて、普段着（？）で着ることにした。
そのためか、寂しい気がしたのかも、、
でも、弟の面白い？卒業写真をみて笑った。
- 21
- 8
- 4
Journals Statistics
| Total | 20 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 餅 (3) |
| 岡山！ (9) |
| 卒業式 (12) |
| 韓国のお正月 (23) |
| 「弟」 (4) |
Latest comments
| Mar 08th Aserazuisoge |
| Mar 08th Student |
| Feb 17th satoshi |
| Feb 15th Natsu |
| Feb 15th shio |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - February (2) |
| - January (5) |
| 2010 |
| - September (1) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (3) |
久しぶりに行った学校は不慣れた変わった気がして、なんだか、寂しかった。
一緒だった友達も離れ離れに遠く離れて、連絡ももう切れた友達もいるし、
今度今日の卒業式は早く終わった。
すっかりしたすっきりした気分になった弟の顔で
騒ぎになりやすくて、学校即ではの規則で今回からは制服じゃなくて、普段着（？）でを着ることにしたなった。
今回は卒業式より卒業写真のほうが楽しいでしたがT.T
「友達がお互いの制服を引きさえて小麦粉をなぐったり、卵を投げたりして
騒ぎになりやすい」時(昔）には楽しいでした。
久しぶりに行った学校は不慣れな気がして、なんか、寂しかった。
一緒だった友達も離れ離れになった。連絡が途絶えた友達もいるし、
こんなに小さい学校だったのか。今でもいらっしゃる先生も、
あの時の校庭も、すべてが懐かしくて・・・
今回の卒業式は早く終わった。
すっきりした気分になった弟の顔で
韓国の卒業式は友達がお互いの制服を引き裂いて（찢어요?^^;）小麦粉を投げたり、卵を投げたりして
騒ぎになりやすくて、校則で（は）今回からは制服じゃなくて、普段着（？）を着ることになった。
こんな楽しそうな卒業式なら、いい思い出になりそうですね。
私も行って見たくなりました＾＾
弟くん、卒業おめでとう～！
実に制服を引き裂いて！大人たちは－_-）こんな表情になってしまう場合もありました。
少しは荒れた韓国だけの卒業式風景でした。；；；
久しぶりに行った学校は不慣れたな気がして、なんか、寂しかった。
そしてあの時に片思いしだった子のことも思い出した。
すっかりした卒業気分になったている弟の顔でから （こっちでしょうか）
韓国の卒業式は友達がお互いの制服を引きさえいて小麦粉をなぐったり、卵を投げたりして
騒ぎになりやすくて、学校即では今回からは制服じゃなくて、普段着（？）でを着ることにした。
（もしかしたら）そのためかに、寂しい気がしたのかも、、
T,T学生の時が懐かしいです。
意訳＞久しぶりに行った学校は、ちょっと変な感じで寂しかった。
皆さんが添削をしているので、私はこの部分だけコメントします。
「不慣れ」は「慣れていない」という意味で、こういう場合には使いません。例えば、「免許を取ったばかりなので、まだ車の運転は不慣れです」と使います。
辞書をひくと「不慣れ」が出ました。
T^Tなのにそういう意味でしたね！T,T)/
勉強しました！ありがとうございます！
1枚目の個人写真が、かわいい感じですね～。ㅋㅋ
卵投げたりするんですか＞＜びっくりです。
最後の思い出になりそう！
卒業写真の風景がどんどん面白くなりそうで、＞＜
やはり日本の卒業式とは少し違うようですね。
日記を読んで、私の卒業式のことを思い出しました。(*^_^*)
私も卒業式のことが思い出して、なんか懐かしくて、、
思い出は大事だということが分かりそうでした。