推荐信

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 爱玛's latest journal entries Mar 08th 2010 00:32
Эмма
Русский факультет
Хунаньский профессиональный колледж иностранных языков ул.Zhongyi 324
410116,г.Чанша,п.Хунань,Китай
Чанша,7 три 2010г
Уважаемый руководитель компании!
Привет! Меня зовут Эмма из города Чанша. Мне 23 года. Я родилась в провинция Шэньси город Яньань. У меня есть бальшая и хорошая семья, они очень любит и поддерживают меня. Я учусь в Хунаньском профессиональном колледже иностранных языков, и в 2010 году я его окончу. Я изучала русский изык 3 года. Я уже получила сертификацию четвёртого уровня английского языка. Я люблю русский язык и учусь хорошо. Наш институт небольшой, но красивыйб,кождый день я ватаю рано, читаю книку с моей друзей, часто говорю, читаю, пишу и понимаю по-русски. Мне нравиться музыку, литературу и спорт, часто играю в пинг-понг и шахматы. В свободное время я много занимаюсь русским языком и уже немного читаю по-русски. Осень я люблю глулять,фотографировать и смотреть филим. У меня была добрый, хороший, самолюбивый, серьёзный характер.
Успех—это талант и трудолюбие. Я не баюсь трут. Надеюсь, что Вы мне дадите шанс.
С уважанием!


Mar 08th 2010 01:19 Subhuman

  • Меня зовут Эмма из города Чанша.
  • Меня зовут Эмма, я из города Чанша.

 

  • Я родилась в провинция Шэньси город Яньань.
  • Я родилась в провинции Шэньси, в городе Яньань.

 

  • У меня есть бальшая и хорошая семья, они очень любит и поддерживают меня.
  • У меня есть большая и хорошая семья, они очень любят и поддерживают меня.

 

  • Я изучала русский изык 3 года.
  • Я изучала русский язык 3 года.

 

  • Наш институт небольшой, но красивыйб,кождый день я ватаю рано, читаю книку с моей друзей, часто говорю, читаю, пишу и понимаю по-русски.
  • Наш институт небольшой, но красивый. Каждый день я встаю рано, читаю книги с моими друзьями, часто говорю, читаю, пишу и понимаю по-русски.

 

  • Мне нравиться музыку, литературу и спорт, часто играю в пинг-понг и шахматы.
  • Я люблю музыку, литературу и спорт; часто играю в пинг-понг и шахматы.

 

  • Осень я люблю глулять,фотографировать и смотреть филим.
  • Осенью я люблю гулять, фотографировать и смотреть фильмы.

 

  • У меня была добрый, хороший, самолюбивый, серьёзный характер.
  • У меня была добрый, хороший, самолюбивый (думаю, здесь имеется ввиду самоуважение), серьёзный характер.

 

  • Успех—это талант и трудолюбие.
  • Для меня успех—это талант и трудолюбие.

 

  • Я не баюсь трут.
  • Я не боюсь трудиться.

 

  • Надеюсь, что Вы мне дадите шанс.
  • Надеюсь, что Вы дадите мне шанс.

 

  • С уважанием!
  • С уважанием, Эмма.

 
Mar 08th 2010 01:25 爱玛

Большое вам спасибою
Mar 08th 2010 02:25 ghinna

  • Уважаемый руководитель компании!
  • Уважаемый руководитель компании!Желательно узнать Имя и Отчество руководителя!

 

  • Привет!
  • Привет!Руководителю компании не пишется "привет"!))

1 people think this correction is good.  

  • Я уже получила сертификацию четвёртого уровня английского языка.
  • Я уже получила сертификацию четвёртого уровня английского языка.У меня есть сертификат четвертого уровня по английскому языку.

 

  • У меня была добрый, хороший, самолюбивый, серьёзный характер.
  • У меня была добрый, хороший, самолюбивый, серьёзный характер.Я думаю здесь лучше написать другие качества. Например: я ответственная, целеустремленная, коммуникабельная.

1 people think this correction is good.  

  • Я не баюсь трут.
  • Я не баюсь трут.Я очень трудолюбивая.

1 people think this correction is good.  
если честно, я не поняла из письма, что ты просила у руководителя?)) какая цель?
Mar 09th 2010 12:14 爱玛

Это работа!
Mar 09th 2010 21:04 diakin

  • 410116,г.Чанша,п.Хунань,Китай
  • 410116, г.Чанша, п.Хунань, Китай (пробелы!)

 

  • Чанша,7 три 2010г
  • Чанша, 7 марта 2010 г.

 

  • Уважаемый руководитель компании!
  • Уважаемый руководитель компании! ( ну можно и так оставить )))

 

  • Привет!
  • Привет! Ni hao ma!

 

  • Я родилась в провинция Шэньси город Яньань.
  • Я родилась в провинция Шэньси, город Яньань.

 

  • У меня есть бальшая и хорошая семья, они очень любит и поддерживают меня.
  • У меня есть большая и хорошая семья, они очень любят и поддерживают меня.

 

  • Я уже получила сертификацию четвёртого уровня английского языка.
  • Я уже получила сертификат четвёртого уровня английского языка.

 

  • С уважанием!
  • С уважением!Эмма (и фамилию надо указать)

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month