Покупки
Mar 14th 2010 10:47
Как спросить о месте продажи
1. мне нужно купить костюм. Скажите, где продются костюмы?
2. Где у вас отдел мужской одежды?
3. Я хочу сделать кое-какие покупки.
4. Мне нужн тостер .
5. Где я могу купить соковыжималку?
6. Где придают кофемолки?
О времени работы магазина,
1. Вы не знаете, когда открыватся／закрывается／универмаг?
2. Когда обеденный／перерыв?
3. Когда открыт салон молодежной одежны?
4. Магазин работает без перерыва на обед／без выходных.
5. Универмаг закрыт на ремонт／на учёт.
Что говорят у прилавка магазина
1. Что вам нужно?
2. Чем могу служить?
3. Вас уже обслуживают?
4. Спасибо, я только смотрю.
5. У вас продаётся туалетная вода?
6. Есть у вас в продаже…?
7. Мне нужны некоторые хозяйственные мелочи для кузни.
8. Мне нужны компакт-диски популярных исполнителей.
9. Я хочу купить IC карточку за 100 юаней.
10. Он купил этот ноутбук за 2000 юаней.
11. Будьте добры, покажите мне эту электрокастрюлю.
12. В каком году вашла эта книга?
13. Это последнее/исправленное/юбилейное/издание?
14. Эту книгу можно заказать?
15. Есть ли у вас в продаже“Вечерняя Москва” за вчерашнее число?
16. Это рыба речная или морская?
17. Эти дыни спелые?
18. Можно мне примерить эту юбку?
19. Мне можно посмотреть другой фасон?
20. У вас есть другой фасон?
21. Это мне идёт /подходит.
22. Этот цвет мне идёт идёт/подходит.
23. Мне нужно на размер больще/меныше.
24. Покажите мне что-нибудь получше/подешевле.
25. Будьте добрвы, обменяйте эту рубашку.
26. Из какого материала эта кофта?
27. Эта ткань выцветает?
28. Холодильник продаёшся с гарантией?
29. Гарантия есть?
30. На сколька времени горантия?
31. Я ваш постоянный клиент.
32. Товары то специальным ценам модно обменять?
33. Какой срок гарантии/хранения?
34. У вас принимают заказ?
35. Вы можете обменять купленную вещь?
36. Это не совсем то, что я хотел.
37. Мне это очень нравится. Я возьму.
38. Цена слишком высокая. Я не беру.
39. Для меня это слишком дорого,не по моим средствам.
40. Можете ли вы дать мне скудку в пятнадцать процентов?
41. Какую скидку вы можете сделать?
42. А если дешевле?
43. Не можете уступить в цене?
44. Какая у вас оканчательная цена?
45. Я беру это. Сколько всё это стоит?
46. Сколька/платить/за всё?
47. Сколько с меня?
48. Платить вам или в кассу?
49. Где у вас касса?
50. Уракайте мне, пожалуйста, покутки.
Что говорят у кассы
1. Это очередь в кассу?
2. Можно ли заплатить наличными?
3. Можно ли оплатить карточкой?
4. Я оплачу карточкой.
5. Если можно, дайте мелочь.\
6. У меня нет мелочи.
7. Пожалуйста, дайте квитанцию.
8. Можете ли вы выписать мне квитанцию?
9. Я вам сразу посчитаю.
10. С вас 25 рублей.
11. Заплатите в кассу, пожалуйста.
12. Платите в кассу, пожалуйста.
13. Получите товары в отделе обслуживания.
14. Вам нужен чек?
15. Вам чек?
16. Вам сдачу, пожалуйста!
17. Вот вам квитанцю.
18. Ещё добавьте 6 рублей, пожалуйста.
19. Доплата без очереди.
20. Здесь платите.
21. Напротив касса.
22. Рядом касса.
23. Цена слишком высока.
24. Это подешевле.
25. Эта цена доступная.
26. Это реальная цена.
27. Можно ли сделать скидку?
28. Какую скидку можно сделать?
29. Можно сделать скидку в 15 процентов.
30. Принимаете кредитную карточку?
31. Принимаете кредитную карточку?
32. Если вы платите наличными , тогда дадим вам скидку в 5 процентов.
33. Я заплачу наличными.
34. У вас твёрдая цена.
35. Незачем торговаться.
36. На крупные парти предоставляются льготные цены.
37. На крутные партии предоставляются скидки.
38. Больше заказа—ниже цена.
39. Цена будет ниже, если купить весь ящик.
40. Вы у нас получите сувениры.
41. Я считаю, что цена немного завышена.
42. Цену завысили?
- 21
- 0
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| Покупки (4) |
| **очерк** (3) |
| РЕЗЮМЕ (3) |
| 推荐信 (5) |
Latest comments
| Mar 15th FromRu |
| Mar 14th Hunter |
| Mar 14th lannlirr |
| Mar 10th Nina_Sav |
| Mar 09th 爱玛 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (4) |
1. Mне нужно купить костюм.
Скажите, где продaются костюмы?
4. Мне нужен тостер .
6. Где продают кофемолки?
О времени работы магазина:
Вы не знаете, когда открывается／закрывается／универмаг?
Когда обеденный перерыв?
Когда открыт салон молодежной одежды?
Чем могу помочь?
Мне нужны некоторые хозяйственные мелочи для кухни.
В каком году вышла эта книга?
Есть ли у вас в продаже вчерашняя “Вечерняя Москва”?
Этот цвет мне идёт/подходит.
Мне нужно на размер больше/меньше.
Будьте добры, обменяйте эту рубашку.
Холодильник продаётся с гарантией?
На какой период гарантия?
Товары то специальным ценам можно обменять?
У вас принимают заказы?
Для меня это слишком дорого, не по моим средствам.
Можете ли вы дать мне скидку в пятнадцать процентов?
Какая у вас окончательная цена?
Сколько /платить/ за всё?
Упакуйте мне, пожалуйста, покупки.
7. Пожалуйста, дайте чек.
16. Ваша сдача, пожалуйста!
17. Вот ваша квитанция.
18. Ещё добавьте 6 рублей, пожалуйста.
21. Касса напротив.
22. Касса рядом.
37. На крупные партии предоставляются скидки.
8. Больше заказ — ниже цена.
40. Вы у нас получите сувениры. (Не совсем понятно. В подарок? Если купить, то будет: У нас вы можете купить сувениры.)
Скажите, где продаются костюмы?
4. Мне нужен тостер .
6. Где продают кофемолки?
Когда открыт салон молодежной одежды?
У вас есть в продаже…?
Мне нужны некоторые хозяйственные мелочи для кухни.
Мне нужны (CD-)диски (можно просто "диски". Компакт-диски, по-моему, уже устаревшее)популярных исполнителей.
В каком году вышла эта книга?
Можно мне посмотреть другой фасон?
Мне нужно на размер больше/меньше.
Будьте добрвы, обменяйте эту рубашку.
Холодильник продаётся с гарантией?
На сколько времени гарантия?
Товары по специальным ценам можно обменять?
Можете ли вы дать мне скидку в пятнадцать процентов?
Какая у вас окончательная цена?
Сколько/платить/за всё?
Упакуйте мне, пожалуйста, покупки.
7. Пожалуйста, дайте чек.
8. Можете ли вы выписать мне чек?
16. Ваша сдача, пожалуйста!
17. Вот ваша квитанция.
36. На крупные партии предоставляются льготные цены.
38. Больше заказа—ниже цена.
Вы не знаете, в какое время открыватся и закрывается этот универмаг?
В какое время открыт салон молодежной одежны?
Магазин работает без перерыва на обед и без выходных.
Как спросить:- О месте продажи:
1. Мне нужно купить костюм.
Скажите, где продаются костюмы?
4. Мне нужен тостер.
6. Где продают кофемолки?
- О времени работы магазина:
Вы не знаете, когда открывается／закрывается／универмаг?
Скажите пожалуйста, когда обеденный／перерыв?
Скажите пожалуйста, когда бывает открыт салон молодежной одежды?
Что говорят у прилавка магазина:
Что бы Вы хотели?(Что Вам нужно - грамматически правильно, но не вежливо, в магазине так не говорят)
Чем могу помочь?
Спасибо, я только/еще смотрю."только" - если не хотят покупать, "еще" - если собираются покупать, но еще выбирают.
У вас есть в продаже…?
Мне нужны некоторые хозяйственные мелочи для кухни.
Скажите, в каком году вышла эта книга?
Можно ли заказать эту книгу?
Есть ли у вас в продаже вчерашняя “Вечерняя Москва” за вчерашнее число?
Эта рыба речная или морская?
Можно мне посмотреть другой фасон?
Мне нужно на размер больше/меньше.
Будьте добры, обменяйте эту рубашку.
Скажите, эта ткань выцветает?
Есть гарантия?
На какой период гарантия?
Можно ли обменять товары по специальным ценам?
У вас принимают заказы?
Это не совсем то, что я хотел.(Если говорит мужчина, то написано правильно, если говорит девушка, то нужно писать "Это не совсем то, что я хотела"
Я возьму это.
Я не возьму.
Можете ли вы дать мне скидку в пятнадцать процентов?
Не могли бы вы уступить в цене?
Какая у вас окончательная цена?
Сколько платить за всё?
Упакуйте мне, пожалуйста, покупки.
- Что говорят у кассы:
7. Пожалуйста, дайте чек.
8. Можете ли вы выписать мне чек?
15. Вам чек?(Это разговорный стиль, лучше так не говорить)
16. Ваша сдача, пожалуйста!
17. Вот ваш чек.
18. Добавьте ещё 6 рублей, пожалуйста.
20. Платите здесь.
21. Касса напротив.
22. Касса рядом.
23. Цена слишком высокая.
28. Какую скидку можете сделать?
32. Если вы заплатите наличными, то дадим вам скидку в 5 процентов.
36. На крупные партии предоставляются льготные цены.
37. На крупные партии предоставляются скидки.
38. Больше заказа—ниже цена.
40. Вы можете получить у нас сувениры.