PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hrishi's latest journal entries Oct 07th 2008 01:50
今日 は 学校 で 先生 は 塵 を 減らす ために どんな 方法 を します か を  にほんごで 考えさせました。インド の 人口  は おおい です。だから インド では ほかの 国 より 塵 が 沢山 あります。わたし は 先生に 自分 の 意見 を いいました。塵 を 減らす ために 生ごみ  と リサイクル 出来る ごみ を わけた ほう が いい です。生ごみ の 中 では 食べ物 や 牛乳 パック など が あります。だから 生ごみ を つかって 肥料 を
作る こた が できます。りサイクル 塵 の 中 では かみ や プラスチック の 鞄 が ある ので 新しい ノート を 買う こと が 必要 では ありません。リサイキツ ノート を つかったら ごみ が へらせます。
Oct 07th 2008 06:26 naozo

  • 今日 は 学校 で 先生 は 塵 を 減らす ために どんな 方法 を します か を  にほんごで 考えさせました。
  • 今日 は 学校 で 先生 は ゴミ を 減らす ために どんな 方法 を します か ということを  にほんごで 考えさせました。

 

  • だから インド では ほかの 国 より 塵 が 沢山 あります。
  • だから インド では ほかの 国 より ゴミ が 沢山 あります。

 

  • 塵 を 減らす ために 生ごみ  と リサイクル 出来る ごみ を わけた ほう が いい です。
  • ゴミ を 減らす ために 生ごみ  と リサイクル 出来る ごみ を わけた ほう が いい です。

 

  • 作る こた が できます。
  • 作る こ が できます。

 

  • リサイキツ ノート を つかったら ごみ が へらせます。
  • リサイクルキツ ノート を つかったら ごみ が へらせます。

 
塵->ゴミ 以外ほぼ完璧ですね。
Oct 07th 2008 07:29 ookii kame

  • インド の 人口  は おおい です。
  • インド の 人口  は 多い です。

 
Oct 07th 2008 08:52 umeboshi

  • りサイクル 塵 の 中 では かみ や プラスチック の 鞄 が ある ので 新しい ノート を 買う こと が 必要 では ありません。
  • りサイクル 塵 の 中 は かみ や プラスチック の 鞄 が ある ので 新しい ノート や 鞄 を 買う こと が 必要 は ありません。

 
「買うことが必要ではありません」はまちがっていません。
でも、こうすれば文がみじかくなります。

それから「ごみ」も「塵」もただしいです。
かたかなで「ゴミ」と書くことをきらう日本人もいます。
Oct 07th 2008 08:54 umeboshi

あ、それから、いい日本語の授業をしていますね!
hrishi
  • Marathi
  • Japanese, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month