White Day

It's White day in Japan today.
日本では今日はホワイトデイだった。

White day has opposite meaning of Valentine's day.
ホワイトデイはバレンタインデイの対極にある日だ。

In Valentine's day, women present chocolate for men who they love.
バレンタインデイには女性が好きな男性にチョコレートを贈る。

While men who got chocolate from women in Valentine's day give present for women in White day.
それに対しホワイトデイには、バレンタインデイにチョコレートをもらった男性がそのお礼としてプレゼントを贈るのだ。

Commonly, women want present more expensive one than they gave men.
一般的に、女性は自分が贈ったプレゼントよりも高価なお返しを欲しがるものだ。

Write about me, I didn't buy chocolate for my husband this year, because he has never given me anything in White Day, and I was quite disappointed annual.
私について書くなら、今年は夫にチョコを買わなかった。なぜなら彼はホワイトデイに私に何かくれたことなど一度もなく、毎年がっかりさせられているからだ。

So I didn't get anything this White Day from husband I've already known.
思った通り、今年も夫からは何も貰わなかった。

That's why today is the day same as usual for me, nothing special.
だから今日は特別なことが何もない、いつもと同じ一日。