Mar 16th 2010 16:39 naninha commented on Hoje
olaaaa ayzainha tudo bem?? kkkkkk ごめん日本語のコメントで。。。ちなみにあんまりないよう分ってないっていう。。kkkkkkkk もっとしっかり勉強しなきゃやばいなぁｗｗ

Mar 14th 2010 02:02 Nagisa commented on Hoje
トンボのことか～ 旦那はbatebundaみたいなふうに言うからトンボって分からなかった～ 勉強になります（＾ｕ＾）

Mar 13th 2010 21:53 Milk commented on Hoje
oi!!!!! o que a estacao no Brasil agora????(←これ意味通じなかったらごめん・・・ｒｓｒｓ） ポルトガル語で頑張って文作って愛ちゃんに話かけたかったんだけどやっぱり文作るの難しい～(>_<) 日本はまだまだ寒いよぉ～...

Mar 13th 2010 05:02 Momotarō 桃太郎 commented on Hoje
Ayzinha san A semana no Brasil começa no Domingo.hehehe Seu português está otimo

Mar 13th 2010 04:53 Torming commented on Hoje
Ah é? Por que você escreveu que "Será que já é primavera!?" ? Acho que O OUTONO vai chegar logo...

Mar 11th 2010 10:29 Milk commented on Bom dia
aiちゃん発見～！！！すご～い！！！ちょっと読んでみたけど意味わからなかった・・・・・・蘭のポル語力やばいね・・・・・ けどココで頑張るねぇ～♪

Mar 10th 2010 17:55 vn commented on Bom dia
もっと自然な言い方は： Agora tá muito frio no Japão, né? Eu não gosto de chuva. Você morava no Rio? Eu moro em São Paulo! 普通はまちの名前の前に冠詞を...

Mar 10th 2010 10:00 vn commented on Bom dia
Eu sou do Rio! ^ ^

Mar 10th 2010 08:40 Momotarō 桃太郎 commented on Bom dia
Belo Horizonte está muito quente!

Mar 10th 2010 04:20 Nagisa commented on Bom dia
Aqui no riberão preto também esta qente.

Mar 10th 2010 01:24 Ayzinha commented on muito prazer
obrigada! Vn seu Japones e muito bom! 日本語でもそぅ言ぅ表現しますょ！（＾＾） ぁりがとぅござぃます！

Mar 10th 2010 01:14 Ayzinha commented on Bom dia
obrigada! Vn agora Japao ta muito frio ne... eu nao gosto de chova... voce morou em Rio? eu moro no Sao Paulo!

Mar 09th 2010 23:26 vn made 9 corrections for muito prazer
まあ、日本と全く逆の文化なので、最初はいろいろ戸惑うことがあると思いますが、きっと楽しいことがAyzinhaさんを待っています（これもポルトガル語の表現かも）（笑）日本語でもこんな表現しますか？ 何か質問があれば、いつでも！＾＾

Mar 09th 2010 23:19 vn made 4 corrections for Bom dia
Ai, que inveja! Hoje no Japão choveu e fez muito frio... Ai que saudades do Rio de Janeiro!!! hahahahaha

Mar 09th 2010 09:58 Ayzinha commented on muito prazer
obrigada! Marina porque, eu ainda nao faco nada sozinha.... dificil... mas, eu esforco!

Mar 09th 2010 06:25 marinafonda made 6 corrections for muito prazer
Oi, Ayzinha! Você já está escrevendo bem! Por que está achando difícil a vida no Brasil? Com o tempo você se acostuma. Faz novos amigos, ...