授業参観

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of akatsuka's latest journal entries Feb 05th 2011 17:27
今日は、小学校の授業参観の日だった。初めてじゃないけど、いつもよりちょっと緊張した。当然なことだろう。授業参観は2時間目だけで、やる気満々の5年1組の英語の授業となった。両親も子供たちと一緒に授業を参加できれば楽しいのだろうかな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えるようにした。良かったことは、両親も子供たちも楽しんでいたらしいだった。それに、以前より、みんなの英語能力がちょっと上達しただろう。よかった、よかった!

しかし、授業のすべては順調じゃなかった。

この学校では、胃炎もインフルエンザもはやっているらしい。そのせいで、子供たちのみんなも、両親のみんなも、もちろん先生たちのみんなも、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。私には、マスク付き授業をするのが初めてだった。正直にいうと、大変だった。

問題なのは、私はメガネを掛けている人なんですよ。

そう。
マスクをつけた瞬間、メガネがすぐに曇っちゃった。
どうすればいいのだろう。
息が漏らさないように、マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。だめだった。
周りの先生たちに尋ねてみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。
たっぷり塗って、めがねを掛けて、マスクをつけて、普通に呼吸して・・・

やっぱり駄目だった。
これまでのように、すぐに曇っちゃった。
もぉー!

時間がなくて、もうすぐ授業が始まるから、メガネを外して教室へ行った。

もちろん、メガネなしでは何も見えないというわけではない。外しても結構見えるよ。ただ、メガネを掛けたほうがきれいに見える。メガネを掛けて授業をするの方が楽だ。

しょうがなかったな。

ともかく、よかったことは、授業を成功した。

もし、マスクを付けてもメガネが曇らない方法がご存知だったら、ぜひ教えてください!
よろしくお願いします!^^
Feb 05th 2011 17:35 kirari

マスクをするとき、マスクをかけたら鼻の部分を形を作るように指でつまんで折って下さい。
その鼻にマスクがかかっている上からめがねをかけると曇りにくいです。
Feb 05th 2011 17:37 kirari
p.s鼻とマスクの間に隙間を作らないことがポイントです。
曇りませんよ!
Feb 05th 2011 17:39 noritama

  • 楽しかった授業だった。
 

  • そのせいで、子供たちのみんなも、両親のみんなも、もちろん先生たちのみんなも、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。
 

  • 息が漏らさないように、マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。
 

  • 周りの先生たちに尋ねてみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。
 
マスク付き授業大変でした。体調は大丈夫でしたか?
みんな、という言葉は1回でいいと思います。
Feb 05th 2011 17:39 Ydori

  • 当然なことだろう。
  • 当然なことだろう。

 

  • 授業参観は2時間目だけで、やる気満々の5年1組の英語の授業となった。
  • 授業参観は2時間目だけで、やる気満々の5年1組の英語の授業となった/である。[I think "である" is slightly better.]

 

  • 両親も子供たちと一緒に参加できれば楽しいのだろうかな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えた。
  • 両親も子供たちと一緒に参加できれば楽しいだろうな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えた。

 

  • 楽しかった授業だった。
  • 楽しかった授業だった。[One past tense is enough. :)]

 

  • しかし、授業のすべては順調じゃなかった。
  • しかし、授業のすべて順調じゃ(というわけ)ではなかった。

 

  • そのせいで、子供たちのみんなも、両親のみんなも、もちろん先生たちのみんなも、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。
  • そのせいで、子供たちのみんなも、両親のみんなも、もちろん先生たちのみんなももみんな/全員、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。

 

  • 私には、マスク付き授業をするのが初めてだった。
  • 私には、マスク付き授業をするのが初めてだった。[Drop the subject sounds better.]

 

  • 息が漏らさないように、マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。
  • 息が漏らさないように、マスクの鼻の部分を(手でつまんで)ぎゅっと閉めてみた。

 

  • 周りの先生たちに尋ねてみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。
  • 周りの先生たちに尋ねてみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。

 

  • たっぷり塗って、めがねを掛けて、マスクをつけて、普通に呼吸して・・・
  • たっぷり塗って、めがねを掛けて、マスクをつけて、普通に呼吸して・・・…。

 

  • ともかく、よかったことは、授業を成功した。
  • ともかく、よかったことは、授業成功だった。

 
Your Japanese sounds quite fluently and natural! I have suggested a little bit. Have a good day. ;)
Feb 05th 2011 17:43 kimifusa

  • 両親も子供たちと一緒に参加できれば楽しいのだろうかな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えた。
  • 両親も子供たちと一緒に参加できれば楽しいだろうな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えた。

 

  • 楽しかった授業だった。
  • 楽しかった授業だった。

 

  • しかし、授業のすべては順調じゃなかった。
  • しかし、授業のすべて順調じゃというわけではなかった。

 

  • そのせいで、子供たちのみんなも、両親のみんなも、もちろん先生たちのみんなも、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。
  • そのせいで、子供たちみんなも、両親みんなも、もちろん先生たちみんなも、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。

 

  • 私には、マスク付き授業をするのが初めてだった。
  • は、マスク付き授業をするのが初めてだった。

 

  • 息が漏らさないように、マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。
  • 息が漏らさないように、マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。

 

  • 周りの先生たちに尋ねてみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。
  • 周りの先生たちに尋ねてみたら、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。

 

  • メガネを掛けて授業をするの方が楽だ。
  • メガネを掛けて授業をする方が楽だ。

 

  • ともかく、よかったことは、授業を成功した。
  • ともかく、よかったことは、授業を成功したさせたことだ(授業が成功したことだ)

 

  • もし、マスクを付けてもメガネが曇らない方法がご存知だったら、ぜひ教えてください!
  • もし、マスクを付けてもメガネが曇らない方法ご存知だったら、ぜひ教えてください!

 
授業がうまくいって良かったですね!メガネが曇らない方法はわかりません…。僕も知りたいです!
Feb 05th 2011 17:49 elileo

  • 両親も子供たちと一緒に授業を参加できれば楽しいのだろうかな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えるようにした。
  • 保護者両親も子供たちと一緒に授業参加できれば楽しいだろうな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えるようにした。

 

  • 良かったことは、両親も子供たちも楽しんでいたらしいだった。
  • 良かったことは、保護者両親も子供たちも楽しんでいたことらしいだった。

 

  • しかし、授業のすべては順調じゃなかった。
  • しかし、授業のすべて順調じゃなかった。

 

  • そのせいで、子供たちのみんなも、両親のみんなも、もちろん先生たちのみんなも、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した。
  • そのせいで、子供たちのみんなも、保護者両親のみんなも、もちろん先生たちみんな、一人残らずみんながマスクをつけなきゃいけなかったという規則を施行した

 

  • 正直にいうと、大変だった。
  • 正直(に)いうと、大変だった。

 

  • 息が漏らさないように、マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。
  • 漏らさないように、(or 息が漏れないように)マスクの鼻の部分をぎゅっと閉めてみた。

 

  • 周りの先生たちに尋ねてみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言った。
  • 周りの先生たちに尋ねてみたらみて、グリースみたいなものをあげてくれて、「これをメガネにたっぷり塗れば、曇らないはずだよ」って言ってくれた言った

 

  • メガネを掛けて授業をするの方が楽だ。
  • メガネを掛けて授業をする方が楽だ。

 

  • しょうがなかったな。
  • 仕方がなかったな。

 

  • ともかく、よかったことは、授業を成功した。
  • ともかく、よかったことは、授業成功した。

 

  • もし、マスクを付けてもメガネが曇らない方法がご存知だったら、ぜひ教えてください!
  • もし、マスクを付けてもメガネが曇らない方法ご存知だったら、ぜひ教えてください!

 
お疲れさまでした。ALTとのTTの授業参観の経験者です。緊張しますよね。
でも授業が成功したのは何よりですね。
Feb 05th 2011 17:54 kooota

  • 授業参観は2時間目だけで、やる気満々の5年1組の英語の授業となった。
  • 授業参観は2時間目だけで、やる気満々の5年1組の英語の授業となった。この文はもう一度見直す必要があると思います。

 

  • 両親も子供たちと一緒に授業を参加できれば楽しいのだろうかな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って答えるようにした。
  • 両親も保護者の皆さんも子供たちと一緒に授業参加できれば楽しいのではないかだろうかな~と思って、グループでシルエット・クイズを作って子供たちと一緒に答えてもらうようにるようにした。

 

  • しかし、授業のすべては順調じゃなかった。
  • しかし、授業のすべて順調というわけではじゃなかった。

 
途中まで見ました。日本語のレベルは高いですね!
Feb 05th 2011 17:58 mataasita

  • それに、以前より、みんなの英語能力がちょっと上達しただろう。
  • それに、以前より、みんなの英語能力がちょっと上達したようだだろう

 
Feb 05th 2011 19:15 miucco

授業の成功、おめでとうございます!

眼鏡が曇らないというマスクがあるそうですよ。
http://depo.exblog.jp/10346251/

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month