始めまして!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Anismes's latest journal entries Sep 30th 2008 14:49
今日は! 私はLang-8をあたらしい人です。
私のなまえは シェルビです. よろしくおねがいします。
私は日本語が一年をべんきょしました。
私の日本語が悪いですから, 助けて下さい~。
たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
私は君のともだちリストに加える下さい。
Sep 30th 2008 14:53 shoji

  • 今日は!
  • こんにちは!

 

  • 私はLang-8をあたらしい人です。
  • 私はLang-8の新しいメンバーです。

 

  • 私のなまえは シェルビです.
  • 私の名前は シェルビです.

 

  • 私は日本語が一年をべんきょしました。
  • 私は日本語一年をべんきょしました。

 

  • 私の日本語が悪いですから, 助けて下さい~。
  • 私の日本語悪いですから, 助けて下さい~。

 

  • たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
  • たくさん日本語話す人に会いたい。

 

  • 私は君のともだちリストに加える下さい。
  • 君の友達リストに加え下さい。

 
日本語の「てにをは」、難しいですよね~
Sep 30th 2008 14:55 inoino

  • 今日は!
  • こんにちは! (「こんにちは」はひらがなで書く方が自然です)

 

  • 私はLang-8をあたらしい人です。
  • 私はLang-8を始めたばかりです。

 

  • 私は日本語が一年をべんきょしました。
  • 私は日本語一年べんきょしました。

 

  • 私の日本語が悪いですから, 助けて下さい~。
  • はまだ日本語が上手じゃないですから, 助けて下さい~。

 

  • たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
  • たくさん日本語話すたくさんいたい

 

  • 私は君のともだちリストに加える下さい。
  • 君のともだちリストに加え下さい。

 
シェルビさん、こんにちは。
よろこんで友だちリストに加えますよ。
Sep 30th 2008 14:55 AirPush

  • 私はLang-8をあたらしい人です。
  • 私はLang-8にあたらしく来た人です。

 

  • 私は日本語が一年をべんきょしました。
  • 私は日本語一年べんきょうしました。

 

  • 私の日本語が悪いですから, 助けて下さい~。
  • 私の日本語は下手ですから, 助けて下さい~。

 

  • たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
  • たくさん日本語話す人と出会いたい

 

  • 私は君のともだちリストに加える下さい。
  • 君のともだちリストに加えて下さい。

 
下手(へた)
出会う(であう)

「君」より「あなた」のほうが良いかもしれません。
「君」は使う場面が限られていて難しいため。


はい~友達になりましょう!
Sep 30th 2008 14:57 miru

  • 私は日本語が一年をべんきょしました。
  • 私は日本語一年べんきょしました。

 
いちねん べんきょう されただけで じょうずな にほんご ですね♪
Sep 30th 2008 15:46 t.kumi

  • 私はLang-8をあたらしい人です。
  • 私は、Lang-8は新人です。  I think Its better  私は、Lang-8は初めてです。

 

  • 私は日本語が一年をべんきょしました。
  • 私は日本語を一年べんきょうしました。

 

  • 私の日本語が悪いですから, 助けて下さい~。
  • 私の日本語は上手ではないので、助けて下さ~い。 My Japanese is not good so help me~.

 

  • たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
  • 日本語を話すたくさんの人と会いたいです。 I wanna meet a lot of people who speak Jpanese.

 

  • 私は君のともだちリストに加える下さい。
  • 私を君のともだちリストに加えて下さい。

 
And the Kanji of the title is different.
始めまして! → 初めまして!

Hi, Im kumi.
Your Japanese is very good just for 1 year.
I hope we can help each other : )
Oct 01st 2008 05:40 eiri

  • たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
  • たくさん日本語話すたくさん会うほしい出会いたい

 
会いたいより出会いたいのほうが自然かな~って思いました。

日本語の勉強は1年なのにお上手ですね。
ぜひeiriとともだちになってください!
Oct 21st 2008 20:28 Sarah

フレンドに追加してくれてありがとう!
よろしくね:D
Nov 14th 2008 05:13 Rem

  • 始めまして!
  • 始めまして! >これって、実は奥が深いんですよね。わたしは「初めまして」派です。 結論から言うと、漢字で書く時には「始めまして」「初めまして」の両方とも正しいそうです。迷うようなら、ひらがなの「はじめまして」が一番無難ですよ。

 
Dec 02nd 2008 02:01 Shane

  • よろしくおねがいします。
  • よろしくおねがいします。 you should write this end of this diary^^

 

  • たくさん日本語が話すの人を会うほしい。
  • 日本語が、話せる人とたくさん出会いたい。

 

  • 私は君のともだちリストに加える下さい。
  • 私を君のともだちリストに加え下さい。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month