英語の文法

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Aoyama81's latest journal entries Mar 17th 2010 10:32
僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信をクラスを始めました。二番目のレッソンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。

どうしてかと言うと、僕は文法を知っているけど説明するのがとても難しいのです。小学校の頃、僕は実に文法のちゃんと学びました。でも名詞とか副詞とか簡単な文法のこといがいは15年前からあまり考えた事がありません。今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。皆さんも多分そうでしょう。この日本語を読んで添削する時文法を考えながら添削していますか? それかただ文法とかずっと前から身に付いてるから日本語の正しさを読んだだけで分かりますか?

僕は文法のルールとかはとっくに忘れています、でも文法は説明できなくてもちゃんと理解しています。これから説明できるように頑張ります。おかしいかもしれないけど、今、僕は文法を習う為に日本語で説明を書いています。そうするともっと習ってる事に集中しなくてはいけないからです。

英語の文法が難しいと良く聞きまし、僕もそんな感じもしましたけど、このレッソンのおかげで、それの実感できるようになってきます。皆さんも英語の文法に負けないで頑張ってくださいね!!
Mar 17th 2010 10:54 chick

  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信をクラスを始めました。
  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信クラスを始めました。

 

  • 二番目のレッソンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。
  • 目のレッンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。

 

  • 小学校の頃、僕は実に文法のちゃんと学びました。
  • 小学の頃、僕は実に文法ちゃんと学びました。

 

  • でも名詞とか副詞とか簡単な文法のこといがいは15年前からあまり考えた事がありません。
  • でも名詞とか副詞とか簡単な文法のこといがいはここ15年前からあまり考えた事がありません。

 

  • 今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。
  • 今でも実際、生徒日本人の先生文法の質問を聞きにくるすると、細かい文法説明するより、僕に何が正しく聞こえるかどうかで判断します。

 

  • それかただ文法とかずっと前から身に付いてるから日本語の正しさを読んだだけで分かりますか?
  • それかただ文法とかなどはずっと前から身に付いてるから日本語の正しさを読んだだけで日本語の正しさが分かりまるのですか?

 

  • これから説明できるように頑張ります。
  • これから説明できるように頑張ります。

 

  • 英語の文法が難しいと良く聞きまし、僕もそんな感じもしましたけど、このレッソンのおかげで、それの実感できるようになってきます。
  • 英語の文法が難しいと良く聞きまし、僕もそんな感じもしましたけど、このレッンのおかげで、それ実感できるようになってきています。

 
Nice to meet you! 初めまして。
It was so interesting sentence. とても興味深い内容でした。

> おかしいかもしれないけど、今、僕は文法を習う為に日本語で説明を書いています。
> そうするともっと習ってる事に集中しなくてはいけないからです。

I want to know about it more concretely.
この文章について、もっと具体的に知りたいなと思いました。
See you! それではまた。
Mar 17th 2010 10:56 bullet_train777

  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信をクラスを始めました。
  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信をクラス通信教育を始めました。

 

  • 二番目のレッソンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。
  • 二番目のレッソンレッスンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。

 

  • 今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。
  • 今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、自分に何が正しく聞こえるかで判断します。

 

  • そうするともっと習ってる事に集中しなくてはいけないからです。
  • そうするともっと習っている事学習に集中しなくてはいけないからです。

 

  • 英語の文法が難しいと良く聞きまし、僕もそんな感じもしましたけど、このレッソンのおかげで、それの実感できるようになってきます。
  • 英語の文法が難しいと良くよく聞きまし聞きますし、僕もそんなそう感じもしましたけど、このレッソンレッスンのおかげで、それ実感できるようになってきます。

 

  • 皆さんも英語の文法に負けないで頑張ってくださいね!!
  • 皆さんも英語の文法に負けないで打ちのめされることなく頑張ってくださいね!!

 
Mar 17th 2010 10:57 asimona

  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信をクラスを始めました。
  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信教育のをクラスを始めました。

 

  • 二番目のレッソンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。
  • 二番目のレッスンソンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。

 

  • どうしてかと言うと、僕は文法を知っているけど説明するのがとても難しいのです。
  • どうしてかと言うと、僕は文法を知っているけど説明するのとても難しいのです。

 

  • 小学校の頃、僕は実に文法のちゃんと学びました。
  • 実は、小学校の頃、僕は実にきちんと文法をに文法のちゃんと学びました。

 

  • でも名詞とか副詞とか簡単な文法のこといがいは15年前からあまり考えた事がありません。
  • でも名詞とか副詞とか簡単な文法のこといがい以外は15年前からあまり考えた事がありません。

 

  • 今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。
  • 今でも生徒日本人の先生が出した(orした)文法の質問を僕に聞きにくると、僕は、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。主語が省略されすぎていて、分りにくいので付け加えましたが、言いたいことと合っていますか?

 

  • この日本語を読んで添削する時文法を考えながら添削していますか?
  • この日本語を読んで添削する時文法を考えながら添削していますか?

 

  • それかただ文法とかずっと前から身に付いてるから日本語の正しさを読んだだけで分かりますか?
  • または、それかただ文法とかずっと前から身に付いてるのでから日本語の正しさを読んだだけで分かりますか?

 

  • これから説明できるように頑張ります。
  • これから説明できるように頑張ります。「は」をつけると「これから」を強調できる。今まではできなかったけど・・but みたいに。

 

  • そうするともっと習ってる事に集中しなくてはいけないからです。
  • そうするともっと習ってる事に集中しなくてはならないいけないからです。

 

  • 英語の文法が難しいと良く聞きまし、僕もそんな感じもしましたけど、このレッソンのおかげで、それの実感できるようになってきます。
  • 英語の文法難しいと良く聞きまし、僕もそんな感じをなんとなく持っていましたがもしましたけど、このレッソンのおかげで、それ実感できるようになってきました。す。ここで、「文法が」ときくと、誰かあなたの知っている人が言っていたのを聞いたことがある。「文法は」ときくと、一般的にそういわれていることに聞こえる。私の感想で、みんなはわかりません。

 
私の添削は、感覚のみ!でおこなわれています。
日本語文法は訊かないでください。(笑)
Mar 17th 2010 11:07 asimona

  • 今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。
  • 今でも僕は、生徒日本人の先生が出した(or した)文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。

 
Mar 17th 2010 15:13 ken-ichi

  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信をクラスを始めました。
  • 僕は1ヶ月前にTEFL(Teaching English as a Foreign Language) の資格を取るためにオンライン通信の授業受け始めました。

 

  • 二番目のレッソンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。
  • 二番目のレッスンは英語の文法で、今僕は、かなり苦労しています。

 

  • 小学校の頃、僕は実に文法のちゃんと学びました。
  • 小学校の頃、僕は実に文法ちゃんと学びました。

 

  • でも名詞とか副詞とか簡単な文法のこといがいは15年前からあまり考えた事がありません。
  • でも名詞とか副詞とか簡単な文法の事以外15年前以来あまり考えた事がありません。

 

  • それかただ文法とかずっと前から身に付いてるから日本語の正しさを読んだだけで分かりますか?
  • それとも、文法前から身に付いてるから正しい日本語かどうか読んだだけで分かりますか?

 
お互い頑張りましょう!!
Mar 17th 2010 21:38 Коля

  • 小学校の頃、僕は実に文法のちゃんと学びました。
  • 小学校の頃、僕は文法ちゃんと学びました。 オリジナルを尊重しつつ、自然な日本語にしました

 

  • 今でも生徒は日本人の先生が文法の質問を聞きにくると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。
  • 今でも、生徒は日本人の先生だした文法の宿題を聞かれるると、細かい文法で説明するより、僕に何が正しく聞こえるかで判断します。 主語がごっちゃになってますね。 "判断します。"でくくる以上、主語は"生徒"ではありませんね :-D

 

  • おかしいかもしれないけど、今、僕は文法を習う為に日本語で説明を書いています。
  • 奇妙に聞こえるかもしれないけど、今、僕は文法を習う為に日本語で説明を書いています。 ぴったりの表現でしょ :-D

 
英語etc.外国語の文法は、母国語で学習するのが一番です(留学無意味)
英語etc.外国語の会話は、母国語が通じない環境で学習するのが一番です(英語圏で娯楽の無い所が一番)

That's my opinion. :-D
Mar 18th 2010 12:16 Cranberry

Mr.oyama81

Thank you for the correction.(^_^)
添削ありがとうございました!

文法はとても難しく感じますが、私も英語が分かるようになりたいので、
がんばります^^お互い目標に向かって、やっていきましょう(^_^)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month