昨日、私は友達から結婚式の招待状をもらいました。

台湾で、結婚式の招待状は「赤い爆弾」と呼びます。

あまり会うことのない友達やクラスメートが結婚するときは、いつもとても突然です。

爆弾が爆発するのもとても突然です。

だから、こんな形容をします。

もう簡単な解釈は、結婚式に出る時にお祝儀を準備しなければなりません。

もし、一年の中でたくさんの「赤い爆弾」をもらうなら、たくさんのお金がかかります。

財布が空っぽになりそうです、まるで空爆されたみたいです。

「形容」　けいよう

「解釈」かいしゃく

「空爆」くうばく

「玩味」がんみ　　この言葉は少し難しい言葉です。

とてもかわいい女の子です。

台湾で、結婚式の招待状はまた「赤い爆弾」とも呼びます。

あまり会わないうの友達やクラスメート結婚がするとき、いつもとても突然です。

爆弾が爆発するのも、とても突然です。

だから、こんなふうに形容します。

もっとう簡単な解釈は、結婚式に出る時にお年玉はご祝儀を準備しなければなりません。

もし、一年の中でたくさんの「赤い爆弾」をもらったうなら、たくさんのお金がかかりをかけます。

財布が空きそうです（空になりそうなので）、ようにまるで空爆されたようにしたことがあらわしていれます。

こんな説明で、皆さんはこの「爆弾」の意味を味わうことが玩味できるかもしれません。

「形容」　けいよう

「解釈」　かいしゃく

「空爆」　くうばく

「玩味」　がんみ

ありがとうどございます！

昨日、私は友達にから結婚式の招待状をもらいました。

台湾で、結婚式の招待状はまたのことを「赤い爆弾」と呼びます。

あまり会うのわない友達やクラスメートが結婚するとき、いつもとても突然です。

爆弾が爆発するのもとても突然です。

だから、こんなふうに形容あらわします。

もうっと簡単な解釈は、結婚式に出る時にはお年玉ご祝儀はを準備しなければなりません。

もし、一年の中でたくさんの「赤い爆弾」をもらうなら、たくさんのお金をかけがかかります。

財布が空きそうですになったみたいで、ようにまるで空爆したことがあられされたようにあらわします。

こんな説明で、皆さんはこの「爆弾」の意味が玩味りかいできるかもしれません。

もし、一年の間にたくさんの「赤い爆弾」をもらうと、たくさんのお金がかかります。

こう説明すれば、皆さんにもこの「爆弾」の意味が実感してもらえるかもしれませんね。