Affair surprised me at Lang-8
Mar 12th 2010 08:01
title: Affair surprised me at Lang-8
題名:Lang-8で(に来てから)驚いたこと
I surprised to come Lang-8 is many people show their own faces on the internet.
私は、Lang-8に来てたくさんの人々が自分の顔をインターネットに見せていることに驚いた。
In Japan, that's an unfamiliar behivior because we usually consider it dangerous.
日本では、それは馴染みの無い行動だ。なぜなら私達は普段それを危険な事だと思っているから。
But, I understood right away.
でも、私はすぐに理解した。
The thinking is an unnecessary matter at here(Lang-8).
その考えはここ(Lang-8)では不必要な事だと。
People deeply enjoy exchanging and learning at here, So I has been full of hope!
人々は心底ここでの交流と学習を楽しんでいる。私は希望に満ち溢れました！
Lang-8 is really wonderful place.
Lang-8は本当にすばらしい場所ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
a continuation of yesterday
昨日の続き
In Aomori, after all curling is a top topic now.
青森では、今なんといってもカーリングが話題です。
Everybody in Aomori cheer Curling girls .
「カーリング娘」を皆で盛り上げています。
Thanks to them, curling has been well-known in all of Japan:)
彼女たちのおかげで、日本中でカーリングの知名度が高まりました(・∀・)
題名:Lang-8で(に来てから)驚いたこと
I surprised to come Lang-8 is many people show their own faces on the internet.
私は、Lang-8に来てたくさんの人々が自分の顔をインターネットに見せていることに驚いた。
In Japan, that's an unfamiliar behivior because we usually consider it dangerous.
日本では、それは馴染みの無い行動だ。なぜなら私達は普段それを危険な事だと思っているから。
But, I understood right away.
でも、私はすぐに理解した。
The thinking is an unnecessary matter at here(Lang-8).
その考えはここ(Lang-8)では不必要な事だと。
People deeply enjoy exchanging and learning at here, So I has been full of hope!
人々は心底ここでの交流と学習を楽しんでいる。私は希望に満ち溢れました！
Lang-8 is really wonderful place.
Lang-8は本当にすばらしい場所ですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
a continuation of yesterday
昨日の続き
In Aomori, after all curling is a top topic now.
青森では、今なんといってもカーリングが話題です。
Everybody in Aomori cheer Curling girls .
「カーリング娘」を皆で盛り上げています。
Thanks to them, curling has been well-known in all of Japan:)
彼女たちのおかげで、日本中でカーリングの知名度が高まりました(・∀・)
- 13
- 2
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| Let's study with manga! (2) |
| Affair surprised me at Lang-8 (3) |
| The first fine day in a long time (3) |
Latest comments
| Mar 13th えみり |
| Mar 12th えみり |
| Mar 12th 小小 |
| Mar 12th Joseph |
| Mar 11th Joseph |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (3) |
Something surprised me at Lang-8
title: Something surprised me at Lang-8
I surprised to come to Lang-8 and see that many people show their own faces on the internet.
That kind of thinking is an unnecessary matter at here(Lang-8).
People really enjoy exchanging and learning at here, so I have been full of hope!
Lang-8 is a really wonderful place.
In Aomori, it turns out that curling is a hot topic now.
Everybody in Aomori cheers for the Curling girls .
---
Curling became popular here too! I wonder why...
昨日ありがとうございました。確かにおしゃった通りです。これは国によって違うと思います。欧米の方がよく自分の写真をここでみんなに見せていますが、日本人と中国人はそんなことをしないです。私は初めの時、君と同じ考えがありました。でも、私はここが大好きで、みんなは心底ここでの交流と学習を楽しんでいます。みんなは親切で熱心し、私はみんなさんがだいすきです。だから、自分の顔をみんなに見せることになりました。これからもよろしくおねがいします。O(∩_∩)O~
Thank you so much!
People in the Japan also use their real picture recently, but they mainly use at their blog.
They don't use at SNS much:)
>小小さん
中国と日本は、インターネット上では共通点が多いですね。
小小さんの日本語は、日本人と変わらない位お上手です。
こちらこそ、よろしくお願いします！