나의 꿈

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Apr 01st 2010 06:03

나는 한국에서 가수 되고 싶다. 어렸을 때 부터 지금도 연예인 되고 싶어. 초등학교때 합창단에서 노래했어요. 선생님 선택한 노래들 그렇게 맘이 안 드셨니까 중학교 1년때 학교의 밴드 가입했어요. 그 동안 혼자서 한국 노래들 연습했고, 춤도 천천히 배웠어. 학교에서 B-boy랑 C-walk 잘하는 친구들와 친구의 친구도 많아요. 그 친구들이 보면서 갑작이 자기 바보인 즐 알았어. 난 그런 사람들이랑 비교도 돼?!

요즘에 난 youtube에서 춤 가르치는 동영상 몇개 찾았어. 아직도 아무 실력도 없지만.. -_-" . 앞으로 향상되기 바란다.

그리고 항상 질문 있는 효림이~
when do we use 나, 난, and 나는. what's the difference?

Apr 01st 2010 17:44 kiyota

Korean
English , Hindi

어렸을 때 부터 지금도 연예인 되고 싶어.
어렸을 때 부터 지금까지 연예인 되고 싶어요.

선생님 선택한 노래들 그렇게 맘이 안 드셨니까 중학교 1년때 학교의 밴드 가입했어요.
선생님 선택한 노래들이 그렇게 맘이 안 들어서 중학교 1년때 학교의 밴드 가입했어요.

그 동안 혼자서 한국 노래들 연습했고, 춤도 천천히 배웠어.
그 동안 혼자서 한국 노래들 연습했고, 춤도 천천히 배웠어요.

그 친구들이 보면서 갑작이 자기 바보인 즐 알았어.
그 친구들이 보면서 갑자기 내가 바보인 줄 알았어.

난 그런 사람들이랑 비교도 돼?!
난 그런 사람들이랑 비교가 돼요!

요즘에 난 youtube에서 춤 가르치는 동영상 몇개 찾았어.
요즘에 난 youtube에서 춤 가르치는 동영상 몇개 찾았어요.

앞으로 향상되기 바란다.
앞으로 향상되면 좋겠어요. or 향상되길 바랍니다.

나 = I
나는= I am
난 = I'm

'는' =am , are, is (be verbs) (when 나, 그녀, 그, 철수, 효림, 은철 같이 이름 뒤에 '는'이 붙으면 be 가 되는거에요)

나는 천재다 = 난 천재다

힘내시래요!
Keep going!

Apr 02nd 2010 00:54 David

Korean
English

It's little difficult to explain. Those mean 'I'. but it's little difference.

나는 정말 행복해 = 난 정말 행복해
At first, '난' is just a shortened word of '나는'. but '나는' feels pretty formal.

'나' is a noun like 'I'. If you want to put it on the start of the sentence,
you have to use it with something such as '는' or '의'.

1) 나는 행복해. is correct. (나 + 는)
2) 나 행복해. is weird.
3) 행복한 나. is correct. (because '나' is put on the end of the sentence)

While English doesn't have a grammar like this, it appears in Korean or Japanese as I know. That would possibly be the reason that you confused how to use them.